L'indice de l'offre d'emploi a augmenté de 14 p. 100. [Français] Il est important de noter que les libéraux jouissent d'une cote de popularité, selon Angus Reid, de 57 p. 100, que la confiance à l'endroit du premier ministre est à 71 p. 100, que le Parti libéral du Canada jouit d'un taux de popularité de 51 p. 100 en Colombie-Britannique, 48 p. 100 en Alberta, 61 p. 100 au Manitoba et 68 p. 100 en Ontario.
The help wanted index was up by 14 per cent. [Translation] It is important to note that Angus Reid polls show the popularity of the Liberals at 57 per cent, confidence in the Prime Minister at 71 per cent, the popularity of the Liberal Party of Canada at 51 per cent in British Columbia, 48 per cent in Alberta, 61 per cent in Manitoba, and 68 per cent in Ontario.