Pour prendre un exemple concret, il ne suffit pas de dire, en matière d'énergie et de transport, que la libéralisation permet de diminuer les prix et, par conséquent, d'offrir un meilleur accès aux consommateurs et aux entreprises ; il faut aussi disposer d'indicateurs quant à la multiplication des transports collectifs ou à l'augmentation du ferroutage.
To give a practical example of this, in terms of energy and transport, it is not sufficient to say that liberalisation will enable us to lower prices, and, consequently, consumers and businesses will have greater access.