Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indemnité de présence
Indemnité de témoin
Indemnité des témoins
Indemnité légale de comparution
Indemnité payable au témoin
Indemnité payable à destination
Indemnité payable à l'expert
Indemnités versées aux témoins
Taxe des témoins

Translation of "indemnité payable au témoin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
indemnité payable au témoin

compensation payable to the witness
IATE - LAW
IATE - LAW


Règlement prescrivant les droits et indemnités payables aux témoins et aux interprètes

Witnesses' and Interpreters' Fees and Allowances Regulation
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Droit judiciaire
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Practice and Procedural Law


Règlement sur les indemnités payables aux témoins assignés devant les cours de justice

Regulation respecting indemnities payable to witnesses summoned before courts of justice
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)


indemnités versées aux témoins [ indemnité de témoin | indemnité légale de comparution | indemnité de présence ]

witness fees [ attendance money | legal fees for attendance ]
Droit de la preuve | Règles de procédure
Law of Evidence | PAJLO


indemnité payable à l'expert

compensation payable to the expert
IATE - LAW
IATE - LAW


indemnité payable à destination

claim payable at destination
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


indemnité payable à destination

claim payable at destination
transport > transport maritime des marchandises
transport > transport maritime des marchandises


indemnité des témoins | taxe des témoins

taxation | witness fee
droit
droit


indemnité de témoin

witness fees
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c) relatifs au barème et aux conditions d’attribution des frais et indemnités payables aux témoins lors de telles enquêtes;

(c) respecting the tariff of fees and expenses to be paid to any witness attending at an inquiry held under section 40 and the conditions under which a fee or expense may be paid to any such witness; and


En ce qui concerne le versement à la juridiction requise d'une avance au titre des indemnités allouées au témoin, la Cour souligne que la possibilité de refuser l’exécution d’une demande visant à faire procéder à un acte d’instruction doit être limitée à des situations exceptionnelles étroitement définies.

As far as concerns the payment to the requested court of an advance for witness expenses, the Court states that the possibility of refusing to execute a request for the taking of evidence should be confined to strictly limited exceptional situations.


Cependant les indemnités allouées aux témoins ne sont pas mentionnées dans ce contexte.

However, witness expenses are not mentioned in that context.


S'agissant du remboursement par la juridiction requérante des indemnités allouées aux témoins, le règlement prévoit que l’exécution d’une demande visant à faire procéder à un acte d’instruction ne peut donner lieu au remboursement de taxes ou de frais.

As regards the reimbursement by the requesting court of witness expenses, the regulation provides that the execution of a request to take evidence is not to give rise to a claim for any reimbursement of taxes or costs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- le Conseil rend la proposition plus réaliste et plus opérationnelle, notamment en ce qui concerne les indemnités payables en cas de retard;

- The Council has made the proposal more realistic and workable in practice, e.g. as regards compensation for delays;


Les États membres qui prévoient un tel régime dans leurs contrats de service public devraient pouvoir être exemptés temporairement des dispositions du présent règlement relatives aux indemnités payables en cas de retard.

Member States which provide for such a system in their public service contracts should have the option of being temporarily exempted from the provisions of this regulation relating to compensation in the event of delays.


Le propriétaire reçoit une indemnité correspondant à la valeur marchande moins la valeur de la carcasse si cette dernière peut faire l'objet d'une récupération. Si, par contre, la valeur marchande de l'animal est égale ou supérieure à la valeur maximale autorisée, l'indemnité payable au propriétaire correspondra à la valeur maximale.

The owner is awarded market value less the value of the carcass received if salvage is possible, but if the animal's market value is equal to or exceeds the maximum allowed, the owner is awarded the maximum compensation amount.


Dans plusieurs États membres, les contrats de service public prévoient un régime d'indemnités appropriées payables, en cas de retard, à l'autorité.

In a number of Member States, public service contracts provide for a system of appropriate compensation payable to the authorities in the event of delays.


Les coûts liés à la mise à disposition de la liaison téléphonique ou vidéo dans l'État membre requis, la rémunération des interprètes qu'il fournit et les indemnités versées aux témoins et aux experts ainsi que leurs frais de déplacement dans l'État membre requis sont remboursés par l'État membre requérant à l'État membre requis, à moins que ce dernier ne renonce au remboursement de tout ou partie de ces dépenses.

The cost of providing the telephone or video link in the requested Member State, the remuneration of interpreters provided by it and allowances to witnesses and experts and their travelling expenses in the requested Member State shall be refunded by the requesting Member State to the requested Member State, unless the latter waives the refunding of all or some of these expenses.


Le coût de l'établissement de la liaison vidéo, les coûts liés à la mise à disposition de la liaison vidéo dans l'État membre requis, la rémunération des interprètes qu'il fournit et les indemnités versées aux témoins et aux experts ainsi que leurs frais de déplacement dans l'État membre requis sont remboursés par l'État membre requérant à l'État membre requis, à moins que ce dernier ne renonce au remboursement de tout ou partie de ces dépenses.

The cost of establishing the video link, costs related to the servicing of the video link in the requested Member State, the remuneration of interpreters provided by it and allowances to witnesses and experts and their travelling expenses in the requested Member State shall be refunded by the requesting Member State to the requested Member State, unless the latter waives the refunding of all or some of these expenses.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

indemnité payable au témoin

Date index:2021-11-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)