J'allais tout simplement dire qu'il y a une distinction à faire entre le droit d'une personne de ne pas s'incriminer en donnant des preuves ou en faisant une confession, mais le droit de garder le silence est un principe de justice fondamentale autonome.
I was just going to say that there is a distinction between the right of a person not to incriminate himself or herself in giving evidence or in confessions, but the right to remain silent is a principle of fundamental justice standing on its own.
