Manifestement, les réformes nécessaires dans les Institutions de Bretton Woods constituent un enjeu de taille. Toutefois, même s'il est vrai que par l'intermédiaire du vérificateur général il existe une obligation très stricte de rendre compte au public de nos transactions nationales, il semble que les Institutions de Bretton Woods, qui représentent des sommes énormes et qui également ont une incidence colossale sur la vie des populations les plus vulnérables, ne soient vérifiées que par des institutions et des processus très timides.
Clearly, there are the big issues of needed reforms at the Bretton Woods institutional level, but it's also clear that we have very extensive public accountability processes, and so on, through the Auditor General, with respect to our domestic operations.
