Selon le rapporteur, cette double évaluation des produits, en fonction de critères sociaux et de critères environnementaux, permet, grâce à l'engagement de consommateurs sensibilisés aux impératifs écologiques, de concilier, par l'écoétiquetage, intérêts commerciaux et intérêts environnementaux conformément aux principes de l'économie de marché.
In my opinion, this dual assessment of products on the basis of social and environmental standards is a particularly appropriate way of using product labels to forge a link between trade and environmental interests by market economy means through the commitment of ecologically aware consumers.
