On a l'impression que le fédéral a resserré la Loi électorale du Canada, mais qu'on voudrait maintenant la rouvrir parce qu'on l'a un peu trop resserrée.
We get the impression that the federal government made the Canada Elections Act more rigid, but now wants it to be relaxed, because it was made a little too strict.