Nous vous actualisons sur différentes démarches auprès des instances d'autorité politique, religieuses et médicales parce que ce qu'il y a de plus particulier dans notre dossier, c'est qu'en plus d'être victimes d'abus sexuels et d'abus physiques, on a fait de ces enfants des idiots, des imbéciles pour toucher des subventions fédérales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are updating you on our various dealings with political, religious and medical authorities. What makes our case so very particular is that, in addition to being victims of sexual and physical abuse, these children were made out to be idiots, imbeciles, so that they could receive federal benefits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il a répondu par la négative en ajoutant que s’il avait été empereur, il aurait dû appeler un imbécile «Votre Excellence», alors qu’en tant que député européen, il pouvait appeler un imbécile un imbécile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

He said no, because if he was an emperor he would have to call a fool ‘Your Excellency’ but as an MEP he could call a fool a fool.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

Alors, qu’est-ce qui cause le niveau minimum actuel de réchauffement de la planète? Pour paraphraser l’ancien président Clinton: «C’est le soleil, imbécile!»

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

So what is causing the current minimal degree of global warming? To paraphrase former President Clinton: it’s the sun, stupid!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je n'aurais pas dû le traiter d'imbécile, car même un imbécile appuierait le ministre de la Défense nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-17]

I should not have called the member an idiot because even an idiot would support the Minister of National Defence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-17]

- Monsieur le Président, j’accepte ses excuses, de toute manière, mais je crois que le fait d’apposer un adjectif n’atténue pas la portée du nom qu’il qualifie et un grand imbécile reste malgré tout un imbécile. N’est-ce-pas?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

– (FR) Mr President, I do accept his apology, but I do not believe that the addition of an adjective reduces the import of the noun it qualifies. A ‘great’ imbecile is still an imbecile, is he not?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Mais il ne faut pas prendre les gens pour des imbéciles. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que votre directive est ambiguë, car la définition que vous donnez de l’invention mise en œuvre par ordinateur, article 2, point (a), peut parfaitement s’appliquer aux logiciels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Furthermore, your directive is at best ambiguous, because your definition of a computer-implemented invention in Article 2(a), can just as easily apply to software.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Il s'agirait simplement qu'un imbécile le décide et dans notre monde, des imbéciles il y en a en quantité. Nous le savons tous et toutes qu'il y a actuellement en Russie une quantité impressionnante d'armes nucléaires, de plutonium, d'eau lourde et nos gouvernements craignent que se développe un marché noir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

We all know that there are huge stocks of nuclear weapons, plutonium and heavy water in Russia, and that our governments are afraid a black market might develop.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-11]

Après cette question, et la réponse du gouvernement, le ministre des Pêches et des Océans m'a pointée du doigt, moi, la députée de Beaver River, ainsi que mon voisin de pupitre, le député de Calgary-Sud-Ouest, et mon collègue de Calgary-Ouest, qui avait posé la question, et il a dit: «Vous êtes une imbécile, vous êtes un imbécile, vous êtes un imbécile».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-25]

After he asked his question and received an answer from the government the Minister of Fisheries and Oceans pointed at me, the member for Beaver River, my seatmate from Calgary Southwest, and my colleague from Calgary West who had asked the question and said: ``You're an ass, you're an ass and you're an ass''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-25]

Others have searched : faible d'esprit fieffé imbécile huile à l'épreuve des imbéciles idiote imbécile pauvre d'esprit

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

imbécile

Date index:2023-11-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "imbécile " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)