Nous pouvons considérer l'histoire et essayer de nous élever au-dessus de l'esprit de parti, car j'essaie constamment de faire en sorte que les débats soient dénués d'esprit de parti en pensant toujours au bien du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We can look at history and we can make this non-partisan because I strive daily to make this a non-partisan Chamber and always think of the good of the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Lorsqu'on assiste au débat et qu'on entend le discours que le Parti réformiste tient, qu'on observe la fermeture d'esprit qu'on lui connaît et qu'on regarde l'ouverture d'esprit du Parti progressiste-conservateur, est-ce que ce n'est pas la preuve—et le député pourrait nous le confirmer—qu'il n'y a pas d'entente possible et qu'il n'y a pas d'alternative unie qui pourrait être envisagée sur cette base-là?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

When we listen to the debate and consider the speeches by the Reform Party, with its usual narrow-mindedness, and then the open-mindedness of the Progressive Conservative Party, is this not proof—and the member could confirm this—that no agreement is possible and that no united alternative could be contemplated on this basis?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Par conséquent, lorsqu'il est demandé aux coauteurs d'une infraction parties à un règlement consensuel de contribuer aux dommages et intérêts versés ultérieurement par les coauteurs de l'infraction qui ne sont pas parties à ce règlement aux parties lésées qui ne sont pas non plus parties à ce règlement, les juridictions nationales devraient tenir compte des dommages et intérêts déjà versés dans le cadre du règlement consensuel, en gardant à l'esprit que tous les coauteurs n'ont pas nécessairement joué un rôle égal dans l'ensemble de l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

Therefore, when settling co-infringers are asked to contribute to damages subsequently paid by non-settling co-infringers to non-settling injured parties, national courts should take account of the damages already paid under the consensual settlement, bearing in mind that not all co-infringers are necessarily equally involved in the full substantive, temporal and geographical scope of the infringement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans cet esprit, les parties confirment que les mesures spécifiques maintenues par la Corée dans les législations ci-dessous ne sont pas soumises à l'obligation d'établissement de liste:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

Based on the common understanding above, the Parties confirm that specific measures maintained by Korea in the following Acts are not subject to scheduling:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-13]

L’Agence devrait être chargée de la gestion des parties du programme COSME qui succèdent à certaines parties du programme pour l’innovation et l’esprit d’entreprise dans le cadre du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (2007-2013) (10) (ci-après le «programme-cadre PIC»), qui sont actuellement gérées, en partie, par l’Agence et, en partie, en interne par la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

The Agency should be entrusted with the management of parts of COSME succeeding parts of the Entrepreneurship and Innovation Programme under the Competitiveness and Innovation Framework Programme 2007-2013 (10) (hereinafter referred to as CIP), which are currently managed in part by the Agency and in part in-house by the Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-16]

2. Gardant ce but à l'esprit, les parties s'efforcent d'approfondir le dialogue entre leurs autorités chargées des questions macroéconomiques afin d'échanger des idées et des avis sur des points tels que:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

2. With this aim in mind, the Parties shall seek more in-depth dialogue between their authorities on macroeconomic matters, in order to exchange ideas and opinions on issues such as:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

Pour progresser sur l'agenda de la politique de l'esprit d'entreprise, la Commission a publié le Livre vert «L'esprit d'entreprise en Europe» [13] en vue d'associer un maximum de parties prenantes à l'élaboration du futur agenda politique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

To make progress on the entrepreneurship agenda, the Commission published the Green Paper 'Entrepreneurship in Europe' [13] to involve the largest possible audience of stakeholders in setting the future policy agenda.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Certains des commentaires qui ont été formulés par les députés d'en face et qui ne sont peut-être pas consignés dans le hansard soulèvent des questions quant à l'esprit de parti, ou à l'absence d'esprit de parti, et à l'intégrité d'Élections Canada et de ses hauts représentants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-23]

They really raised questions about the partisanship or lack of partisanship and integrity of Elections Canada and its senior officials.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-23]

M. Brian Tobin: Monsieur Penson, une des merveilles de la télévision—et j'espère que la séance est télévisée—c'est que lorsque quelqu'un fait le genre de discours superficiel et imbu d'esprit de parti que vous venez tout juste de faire, les Canadiens peuvent tout de suite savoir ce qui l'intéresse vraiment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Brian Tobin: Mr. Penson, one of the wonderful things about having this televised—and I hope it is being televised—is that when somebody makes the kind of transparently shallow and partisan speech you just made, it's evident to Canadians precisely what your agenda is.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : esprit de parti imbu d'esprit de parti liens de parti partial partisan partisanerie partisannerie sectarisme politique selon la ligne du parti tendancieux être imbu d'esprit de parti être imbu de partialité être partial

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

imbu d'esprit de parti

Date index:2021-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "imbu d'esprit de parti " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)