Plusieurs affaires d'aides d'État concernant Tirrenia di Navigazione font également l'objet d'un examen de la Commission (voir communiqué de presse IIP/11/1157 du 5 octobre 2011), notamment en ce qui concerne les conditions de la privatisation et des futures obligations de service public..
Several State aid cases involving Tirrenia di Navigazione are also under assessment by the Commission (see IP/11/1157 of 05 October 2011), in particular regarding the conditions of the privatisation and the future public service obligations.