C’est l’idiotie ayant consisté à nous soumettre au vote à la majorité qualifiée qui nous place aujourd’hui dans cette position. Pourtant, certains diraient qu’en vertu du traité de Lisbonne, nous devrions placer toujours plus de sujets dans cette catégorie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

It is due to the idiocy of subjecting ourselves to qualified majority voting that we find ourselves in this position, and yet some under Lisbon would say we should hand over more and more subjects to that category.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

Nous devons être conscients que ce n’est pas avec notre résolution sur les Roms en Europe, qui regorge d’idioties politiquement correctes, que nous parviendrons à trouver ou proposer une solution unique, car ce que nous faisons, c’est nier le problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

We ought to be aware that, with our resolution on the Roma in Europe, which is a document full of politically correct nonsense, we will not be able to come up with or offer a single solution because what we are doing is denying the problem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

L’inquiétude est que les communications électroniques destinées à des publics larges resteront superficielles et ne s’élèveront pas au-delà d’idioties décervelées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

The worry is that electronic communications that reach wide audiences will be still more superficial in nature and nothing less than mindless rubbish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

En fait, les idioties qui ont été proférées au cours de ce débat étaient incroyables, à l’exemple de celles de mon collègue qui vient de nous quitter, M. Fatuzzo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

In fact, the bilge that was coming up in this debate was unbelievable, exemplified by my colleague who has just left, Mr Fatuzzo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les conservateurs répètent essentiellement les idioties que les responsables nous ont exposées au Comité de la citoyenneté et de l'immigration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

Essentially, the Conservatives are parroting the nonsensical evidence we heard from the officials at the citizenship and immigration committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-05]

Nous parlons de l’empreinte mondiale, nous parlons de toutes ses idioties, alors que, en réalité, cela fait 10 ans que la planète ne se réchauffe pas – on jette la science par la fenêtre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

We talk about the global footprint, we talk about all this sort of nonsense, despite the fact that the globe has not actually warmed for 10 years – the science is thrown out of the window.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Dans cet ordre d'idée, gaspiller des impôts fédéraux pour subventionner les services de banlieue de VIA Rail dans la région de Toronto semble une idiotie fiscale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

In this context, wasting federal taxpayer money on subsidizing VIA Rail commuter services in the Toronto area appears to be fiscal lunacy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-29]

Le sida ne sera pas éradiqué ou éliminé dans toute l'Afrique tant que la femme africaine ne sera pas libre et que les idioties machistes de trop d'hommes ignorants ne disparaîtront pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

AIDS will not be eradicated or eliminated across Africa until the African woman is free and the machismo nonsense of too many ignorant males disappears.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Madame le leader du gouvernement se sert de cette idiotie de liste de membres comme excuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

The Leader of the Government is using this piece of crock with regard to submitting a list of members as an excuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-09-26]

On parle de toutes sortes d'idioties qui se déroulent à la Chambre des communes et de l'avenir du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-09]

Everyone is talking about all kinds of silliness in the House of Commons and about the future of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-09]

Others have searched : acromimie idiotie idiotie amaurotique familiale idiotie furfuracée idiotie mongolienne idiotie mongoloïde imbécillité imbécillité mongolienne imbécillité mongoloïde maladie de down maladie de tay-sachs mongolisme syndrome de down syndrome de langdon down trisomie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

idiotie

Date index:2021-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "idiotie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)