En ce qui concerne les PC, la Commission a conclu que l'entité fusionnée aurait toujours affaire à une forte concurrence en Europe de la part d'un certain nombre de rivaux crédibles, tels qu'IBM, Dell et Fujitsu-Siemens, concurrence qui, conjuguée à l'absence de barrières importantes à l'entrée sur le marché et à la pratique des contrats non exclusifs entre distributeurs et fabricants, empêcherait la nouvelle société HP d'imposer des hausses de prix substantielles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

With regard to PCs, the Commission concluded that the merged entity will continue to face strong competition in Europe from a number of credible rivals including IBM, Dell and Fujitsu-Siemens, which together with the absence of significant barriers to entry and the practice of non-exclusive contractual relationships between retailers and manufacturers would prevent the new HP from any attempt to raise prices significantly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-30]

Premièrement, NEC Japon a acquis une participation de 4,7 % dans le capital de Bull. Deuxièmement, IBM a conclu une alliance stratégique avec Bull, qui accroîtra les chances de cette dernière de réaliser pleinement ses plans de restructuration : en effet, Bull accélérera l'arrivée de ses produits sur la marché par l'élaboration de systèmes interopérables avec IBM, et un PC Zenith, produit par sa filiale ZDS, sera incorporé dans la gamme de produits de IBM; enfin, des activités de recherche communes permettront à Bull de réaliser des économies de coûts supplémentaires dans le domaine de la recherche-développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

First, NEC of Japan acquired a 4.7% stake in Bull; secondly, IBM has negotiated a strategic alliance with Bull, which will increase the latter's chances of carrying its restructuring plans through to the full: Bull will accelerate the arrival of its products on the market through the development of interoperable systems with IBM, as well as including a Zenith PC, produced by its subsidiary ZDS, in IBM's product line; joint research will also enable Bull to make further cost savings on R+D.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

M. Paul Swinwood: Ce qui est affolant avec Internet, c'est qu'on ne sait pas avec qui on parle au bout du fil, on ne sait pas si c'est un PC ou un vieux IBM 360, un IBM 370 ou que sais-je encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Paul Swinwood: One of the scary things about the Internet is that you don't know about the other end and whether it's a PC or an old IBM 360, IBM 370, or whatever, providing the information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : ibm as ibm pc pc d'ibm pc adca procédures ie pnc ibm pc carte musique ibm carte musique pc ibm conférence sur pc emplacement pcmcia emplacement de carte pc fente pcmcia fente pour carte pc logement pcmcia logement pour carte pc système d'applications ibm vidéoconférence sur pc visioconférence pour pc de bureau visioconférence sur pc

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ibm pc

Date index:2022-10-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ibm pc " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)