Le Conseil souligne, en outre, qu’il convient de ne pas sous-estimer les contraintes administratives propres aux structures hôtes des relais d’information, lesquelles dépendent à leur tour non seulement d’associations professionnelles, mais aussi de pouvoirs centraux, régionaux et locaux.
Furthermore, the Council would stress that the administrative obligations of the entities running the information centres should not be underestimated, since they in turn are dependent not only on professional associations, but also on national, regional and local authorities.