Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chemise d'examen
Chemise d'hôpital
Chemise d'opéré
Chemise d'opérée
Chemise de malade
Hopital aigu
Hopital pour malades aigus
Hôpital de long séjour
Hôpital pour déficients mentaux
Hôpital pour malades atteints de maladie chronique
Hôpital pour malades chroniques
Hôpital pour malades mentaux
Hôpital psychiatrique
Jaquette d'hôpital
Soins dispensés à domicile aux malades mentaux
Soins infirmiers aux malades mentaux
établissement pour déficients mentaux

Translation of "hôpital pour malades mentaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hôpital psychiatrique [ hôpital pour malades mentaux ]

mental hospital [ psychiatric hospital ]
Établissements de santé | Équipements urbains
Health Institutions | Urban Furnishings and Equipment


hopital aigu | hopital pour malades aigus

acute hospital
IATE - Health
IATE - Health


La défense des droits des malades dans les hôpitaux psychiatriques : évaluation des fonctions du Bureau du défenseur des droits des malades mentaux

Advocacy in psychiatric hospitals : evaluation of the Psychiatric Patient Advocate Office
Titres de monographies | Troubles mentaux
Titles of Monographs | Mental Disorders


soins infirmiers aux malades mentaux

mental-health nursing
IATE - Health
IATE - Health


soins dispensés à domicile aux malades mentaux

comprehensive community care of the mentally ill
IATE - Health
IATE - Health


hôpital pour déficients mentaux [ établissement pour déficients mentaux ]

subnormality hospital [ mental retardation hospital ]
Troubles mentaux | Établissements de santé
Mental Disorders | Health Institutions


hôpital de long séjour | hôpital pour malades chroniques

long term care hospital
administration publique
administration publique


hôpital pour malades atteints de maladie chronique

hospital for chronic patients
médecine
médecine


chemise d'hôpital | chemise d'examen | chemise d'opéré | chemise d'opérée | chemise de malade | jaquette d'hôpital

johnny | johnnie | hospital gown | patient dress
habillement > sous-vêtement et lingerie | médecine > équipement médico-hospitalier
habillement > sous-vêtement et lingerie | médecine > équipement médico-hospitalier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les groupes à risque nécessitant des mesures ciblées comprennent les chômeurs de longue durée et les chômeurs périodiques, les personnes handicapées, les enfants vivant dans des conditions d'instabilité, les migrants, les malades chroniques et les malades mentaux, les toxicomanes, les femmes exposées à la violence et à la prostitution, les ménages surendettés, les sans-abri, les délinquants et la population rom.

Risk groups requiring targeted measures include long-term unemployed and recurrently unemployed and disabled people, children living in unstable conditions, immigrants, the chronically and mentally ill, substance abusers, women subject to violence and prostitution, the over-indebted, the homeless, criminals and the Roma population.


J'ai de grandes inquiétudes parce que, comme vous le savez, l'hôpital pour anciens combattants que nous avons maintenant à Saint John, au Nouveau-Brunswick, a été déménagé et, au lieu d'être incorporé à l'hôpital du ministère, il est logé dans un petit bâtiment, qui est très bien et où les anciens combattants reçoivent d'excellents soins, mais il se trouve que la province a érigé l'hôpital pour malades mentaux sur le même terrain.

I have major concerns, because as you know, the veterans' hospital we now have in Saint John, New Brunswick was taken out of the DVA hospital and put into a small one, which was fine, and they were receiving excellent care, but the province put the mental hospital on the same piece of land.


Je suis sûr que le comité est au courant qu’un psychiatre ou un hôpital pour malades mentaux a beaucoup de pouvoir sur les patients, et il faut remédier à ce problème.

I am sure the committee is aware that a psychiatrist or a mental hospital does have a significant amount of power over patients, and this does need to be addressed.


Je suis entièrement d'accord, la prison n'est pas un hôpital pour malades mentaux.

I agree entirely that prison is not a hospital for the mentally ill.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
améliorer la qualité des conditions d'existence des malades mentaux et des personnes souffrant d'incapacité mentale par l'insertion sociale et la défense de leurs droits et de leur dignité.

improving the quality of life of people with mental ill health or disability through social inclusion and the protection of their rights and dignity.


La stigmatisation des malades mentaux demeure une réalité.

3.Stigmatisation is still a real problem for those suffering from mental illness.


Les malades mentaux et les personnes mentalement diminuées se heurtent à des appréhensions et à des préjugés qui augmentent les souffrances personnelles et aggravent l'exclusion sociale.

People with mental ill health or disability meet fear and prejudice from others, which increases personal suffering and social exclusion.


De plus, des soins médicaux et psychologiques spécifiques doivent être garantis aux femmes enceintes, aux mineurs, aux malades mentaux, aux handicapés et aux victimes de viol et d’autres formes de violence.

Moreover, special medical and psychological care must be given to pregnant women, minors, the mentally ill, the disabled and victims of rape and other forms of violence.


Je suis sûr que le comité est au courant qu'un psychiatre ou un hôpital pour malades mentaux a beaucoup de pouvoir sur les patients, et il faut remédier à ce problème.

I am sure the committee is aware that a psychiatrist or a mental hospital does have a significant amount of power over patients, and this does need to be addressed.


C'était un problème dans le système de santé mentale au Canada parce que, comme je l'ai dit, le tout premier hôpital pour malades mentaux de notre pays était une prison, et l'on a beaucoup fait depuis pour essayer de réformer le système.

That has been a problem in the mental health system in Canada because, as I said, the first mental hospital in our country was a prison, and many things have been done to try to reform the system.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hôpital pour malades mentaux

Date index:2021-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)