Si ces statistiques internationales reflétaient la situation à la Chambre des communes, 25 députés seraient atteints d'hépatite B ou d'hépatite C. Ces infections virales chroniques et incurables peuvent toucher n'importe qui, quel que soit son milieu social.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

If the House of Commons represented international statistics, 25 members of Parliament would be living with hepatitis B or hepatitis C. These are chronic, lifelong viral infections that can affect anyone, from any walk of life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-12]

I. considérant qu'il est également fondamental de s'attarder sur la problématique de la co-infection, notamment avec la tuberculose, les hépatites virales B et C et leurs complications; considérant que la tuberculose et les hépatites virales sont fortement prévalentes, qu'elles progressent plus rapidement et entraînent une plus grande morbidité parmi des personnes infectées par le virus HIV; considérant que, par exemple, en Europe occidentale, quelque 30 % des personnes infectées par le virus HIV sont co-infectées par le virus de l'hépatite C, et considérant que le taux est encore plus importa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

I. whereas attention should also be paid to the issue of co-infection, in particular with tuberculosis and viral hepatitides B and C and their complications; whereas tuberculosis and viral hepatitides are highly prevalent, progress more rapidly and cause significant morbidity and mortality among HIV-positive people; whereas, for example, in western Europe an estimated 30% of HIV-positive people are co-infected with hepatitis C, and whereas the rate is even higher in eastern Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

I. considérant qu'il est également fondamental de s'attarder sur la problématique de la co-infection, notamment avec la tuberculose, les hépatites virales B et C et leurs complications; considérant que la tuberculose et les hépatites virales sont fortement prévalentes, qu'elles progressent plus rapidement et entraînent une plus grande morbidité parmi des personnes infectées par le virus HIV; considérant que, par exemple, en Europe occidentale, quelque 30 % des personnes infectées par le virus HIV sont co-infectées par le virus de l'hépatite C, et considérant que le taux est encore plus importa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

I. whereas attention should also be paid to the issue of co-infection, in particular with tuberculosis and viral hepatitides B and C and their complications; whereas tuberculosis and viral hepatitides are highly prevalent, progress more rapidly and cause significant morbidity and mortality among HIV-positive people; whereas, for example, in western Europe an estimated 30% of HIV-positive people are co-infected with hepatitis C, and whereas the rate is even higher in eastern Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

AI. considérant que, ces vingt dernières années, l'incidence du cancer du foie a plus que doublé et qu'en 2006, 50 300 nouveaux cas de cancer se sont déclarés dans l'Union des 27 et 45 771 personnes ont succombé à cette maladie, et que, outre le surpoids et la consommation d'alcool, 75% à 85% des cas de cancer primitif du foie sont imputables à des infections chroniques avec hépatite virale (B ou C),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

AI. whereas in the past 20 years the incidence of liver cancer has more than doubled and in 2006 there were 50 300 new cancer cases in the EU-27 and 45 771 died of the disease, and whereas, in addition to excessive weight and alcohol consumption, 75% to 85% of cases of primary liver cancer are attributable to persistent infections with viral hepatitis (B or C),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

AI. considérant que, ces vingt dernières années, l'incidence du cancer du foie a plus que doublé et qu'en 2006, 50 300 nouveaux cas de cancer se sont déclarés dans l'Union des 27 et 45 771 personnes ont succombé à cette maladie, et que, outre le surpoids et la consommation d'alcool, 75% à 85% des cas de cancer primitif du foie sont imputables à des infections chroniques avec hépatite virale (B ou C),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

AI. whereas in the past 20 years the incidence of liver cancer has more than doubled and in 2006 there were 50 300 new cancer cases in the EU-27 and 45 771 died of the disease, and whereas, in addition to excessive weight and alcohol consumption, 75% to 85% of cases of primary liver cancer are attributable to persistent infections with viral hepatitis (B or C),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

AI. considérant que, ces vingt dernières années, l'incidence du cancer du foie a plus que doublé et qu'en 2006, 50 300 nouveaux cas de cancer se sont déclarés dans l'Union des 27 et 45 771 personnes ont succombé à cette maladie, et que, outre le surpoids et la consommation d'alcool, 75% à 85% des cas de cancer primitif du foie sont imputables à des infections chroniques avec hépatite virale (B ou C),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

AI. whereas in the past 20 years the incidence of liver cancer has more than doubled and in 2006 there were 50 300 new cancer cases in the EU-27 and 45 771 died of the disease, and whereas, in addition to excessive weight and alcohol consumption, 75% to 85% of cases of primary liver cancer are attributable to persistent infections with viral hepatitis (B or C),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

La prévalence globale au Canada chez les UDI actifs est sans doute de 70 à 80 p. 100. Au moins deux études se sont penchées sur l'incidence de l'hépatite C virale et ont mis en lumière des taux annuels de 15 à 25 p. 100. Par conséquent, il semble que les UDI soient rapidement contaminés par l'hépatite C, peu après le début des injections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

At least two studies have looked at HCV incidence and found rates of from 15% to 25% annually. Thus it appears that IDUs become infected with hepatitis C relatively rapidly after beginning injection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-17]

Nous avons conclu qu'environ 11 000 Canadiens sont infectés à la fois par l'hépatite C virale et par le VIH; 70 p. 100 d'entre eux les ont contractés à la suite d'injections et 15 p. 100, après injection de drogues et relations sexuelles avec d'autres hommes, ce qui représente 85 p. 100 des infections doubles au Canada. La majorité d'entre eux résidaient au Québec, en Colombie-Britannique et en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

We concluded that overall approximately 11,000 persons are infected with both HCV and HIV in Canada and that 70% was related to injection alone and 15% among persons who had injected and had sex with other men, accounting for overall about 85% of co-infections in Canada.The majority of these persons resided in Quebec, British Columbia, and Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-17]

Enfin, j'aborderai brièvement l'épidémiologie de l'infection double à l'hépatite C virale et au VIH.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

Finally, I'd like to speak briefly about the epidemiology of HCV/HIV co-infection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-17]

Elle est devenue un grave problème de santé publique, même s'il existe peu de données sur la prévalence et l'incidence de l'hépatite C virale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

It has become a big issue in terms of public health, although few data are available on HCV prevalence and incidence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-17]

Others have searched : hépatite virale chronique hépatite hépatite c virale chronique hépatite aiguë virale hépatite autoimmune hépatite chronique active hépatite chronique active autoimmune hépatite d'inoculation hépatite de la seringue hépatite infectieuse hépatite virale hépatite à virus hépatite épidemique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hépatite c virale chronique

Date index:2023-04-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "hépatite c virale chronique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)