Les pesticides vont aussi dans l'eau; en effet ce sont des molécules hydrosolubles car, pour monter dans les plantes, il faut qu'elles soient hydrosolubles.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Pesticides end up in water, as well. The molecules are hydrosoluble because they need to be in order to circulate in the plants.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Celui du haut, le HCH, est un pesticide relativement bien hydrosoluble.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The top one, HCH, is a pesticide that has a fair degree of water solubility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Notre organisme est conçu pour se débarrasser des polluants qu'il n'aime pas en les convertissant en substances hydrosolubles éliminées par l'urine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Our bodies are designed to get rid of pollutants that they don't like by converting them into water-soluble substances that we excrete in our urine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces molécules étant hydrosolubles, elles sont très mobiles dans l'eau, dans l'environnement.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Since the molecules are hydrosoluble, they are very mobile in water, in the environment.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce traitement requiert la présence d’un antioxydant hydrosoluble et au pH neutre. Il apparaît que l’ascorbate de sodium (E 301) est l’antioxydant qui convient pour répondre à ce besoin technologique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

Such treatment in turn requires the presence of an antioxidant which is water-soluble and of neutral pH. Sodium ascorbate (E 301) was identified and proved to be the suitable antioxidant to meet that technological need.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-19]

Les effets sur la santé humaine des substances hydrosolubles, y compris des solvants comme le benzène, le xylène et le toluène, dans les usines de traitement de l'eau potable n'ont pas fait l'objet de recherches approfondies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

The health impact of water soluble, including solvents such as benzene, xylene and toluene, in drinking water plants is not fully researched.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-05-01]

«mercure gazeux total» correspond à la vapeur de mercure élémentaire (Hg) et le mercure gazeux réactif, c'est-à-dire les espèces de mercure hydrosoluble qui ont une pression de vapeur suffisamment élevée pour exister en phase gazeuse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

‘total gaseous mercury’ means elemental mercury vapour (Hg) and reactive gaseous mercury, i.e. water-soluble mercury species with sufficiently high vapour pressure to exist in the gas phase.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]

«mercure gazeux total» correspond à la vapeur de mercure élémentaire (Hg0) et le mercure gazeux réactif, c'est-à-dire les espèces de mercure hydrosoluble qui ont une pression de vapeur suffisamment élevée pour exister en phase gazeuse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

‘total gaseous mercury’ means elemental mercury vapour (Hg0) and reactive gaseous mercury, i.e. water-soluble mercury species with sufficiently high vapour pressure to exist in the gas phase.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-14]

Substances ajoutées aux produits cosmétiques pour absorber des substances hydrosolubles et/ou liposolubles qui seraient dissoutes ou finement dispersées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-07]

Substances which are added to cosmetic products to avoid corrosion of the packaging.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-05-07]

Others have searched : ciguatérine hydrosoluble complexe métallique hydrosoluble gomme hydrosoluble hydrocarbures hydrosolubles hydrosoluble polymère synthétique hydrosoluble polymère synthétique soluble dans l'eau produit de contraste hydrosoluble rutoside hydrosoluble soluble dans l'eau vitamine hydrosoluble

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hydrosoluble

Date index:2022-07-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "hydrosoluble " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)