Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acétylène
Agent biologique de dégradation des hydrocarbures
Agent de biodégradation des hydrocarbures
Arcton 0
Arcton 14
Benzène
Biodégradateur d'hydrocarbures
Butylène
CFC-14
Carbure d'hydrogène
Charge d'alimentation pauvre en hydrocarbures
Charge d'alimentation à basse teneur en hydrocarbures
Charge d'alimentation à faible teneur en hydrocarbures
F-14
FC 14
Fluo
Fluorocarbone perhalogéné
Fluorocarbone-14
Fluorure de carbone
Fréon-14
HAP
HCFC
HPA
Halocarbone 14
Halon 1.400
Halon 14
Hydrocarbure
Hydrocarbure aromatique polycyclique
Hydrocarbure chlorofluoré
Hydrocarbure non conventionnel
Hydrocarbure partiellement fluoré
Hydrocarbure partiellement halogéné
Hydrocarbure perfluoré
Hydrocarbure polycyclique aromatique
Hydrocarbure polynucléaire aromatique
Hydrocarbures perfluorés
Hydrochlorofluorocarbone
Isoprène
Microorganisme dégradateur d'hydrocarbures
Méthane
Oléfine
Orthoxylène
PFC
Paraxylène
Perfluorocarbone
Perfluorométhane
Perfluorurocarbone
Perfluoré
Phénol
Propylène
R-14
Stock d'alimentation à basse teneur en hydrocarbures
Styrène
Toluène
Tétrafluorométhane
Tétrafluorure de carbone
Xylène
éthylène

Translation of "hydrocarbure perfluoré " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hydrocarbure perfluoré | perfluorocarbone

perfluorinated hydrocarbon | perfluorocarbon | perhalogenated fluorocarbon | PFC [Abbr.]
IATE - Deterioration of the environment | Chemistry
IATE - Deterioration of the environment | Chemistry


hydrocarbures perfluorés | PFC

perfluorocarbons | PFCs
chimie
chimie


tétrafluorométhane [ Arcton 0 | Arcton 14 | fluorure de carbone | tétrafluorure de carbone | CFC-14 | F-14 | FC 14 | fluorocarbone-14 | Fréon-14 | halocarbone 14 | Halon 1.400 | Halon 14 | perfluorurocarbone | hydrocarbure perfluoré | perfluorocarbone | perfluorométhane | fluorocarbone perhalogéné | R-14 | fluo ]

tetrafluoromethane [ Arcton 0 | Arcton 14 | carbon fluoride | carbon tetrafluoride | CFC-14 | F 14 | FC 14 | fluorocarbon-14 | Freon-14 | halocarbon 14 | Halon 1.400 | Halon 14 | perfluoridocarbon | perfluorinated hydrocarbon | perfluorocarbon | perfluoromethane | perhalogenated fluorocarbon | R-14 | perfluorid ]
Agents de pollution
Pollutants


hydrocarbure chlorofluoré | hydrocarbure partiellement fluoré | hydrocarbure partiellement halogéné | hydrochlorofluorocarbone | HCFC [Abbr.]

hydrochlorofluorocarbon
IATE - ENVIRONMENT | Chemistry
IATE - ENVIRONMENT | Chemistry


hydrocarbure aromatique polycyclique | hydrocarbure polycyclique aromatique | hydrocarbure polynucléaire aromatique | HAP [Abbr.] | HPA [Abbr.]

PCAH | polyaromatic hydrocarbon | polycyclic aromatic hydrocarbon | polynuclear aromatic hydrocarbon | PAH [Abbr.]
IATE - Natural and applied sciences | Chemistry
IATE - Natural and applied sciences | Chemistry


charge d'alimentation à faible teneur en hydrocarbures [ charge d'alimentation pauvre en hydrocarbures | charge d'alimentation à basse teneur en hydrocarbures | stock d'alimentation à basse teneur en hydrocarbures ]

low-grade hydrocarbon feedstock
Agglomérés (Combustibles dérivés des charbons)
Fuel Blocks (Coal-Derived Fuels)


agent biologique de dégradation des hydrocarbures [ agent de biodégradation des hydrocarbures | microorganisme dégradateur d'hydrocarbures | biodégradateur d'hydrocarbures ]

biological hydrocarbon digestant
Chimie du pétrole | Mesures antipollution
Petrochemistry | Anti-pollution Measures


perfluoré

perfluorinated
biologie > biologie moléculaire
biologie > biologie moléculaire


hydrocarbure [ acétylène | benzène | butylène | carbure d'hydrogène | éthylène | isoprène | méthane | oléfine | orthoxylène | paraxylène | phénol | propylène | styrène | toluène | xylène ]

hydrocarbon [ acetylene | benzene | butylene | ethylene | hydrogen carbide | isoprene | methane | olefin | orthoxylene | paraxylene | phenol | propylene | styrene | toluene | xylene ]
66 ÉNERGIE | MT 6616 industrie pétrolière | NT1 gaz naturel | NT2 gaz de schiste | NT2 industrie du gaz | NT1 pétrole | NT2 pétrole brut | NT2 pétrole marin | NT1 stockage des hydrocarbures | RT forage en mer [6616] | pollution par les hydrocar
66 ENERGY | MT 6616 oil industry | NT1 natural gas | NT2 gas industry | NT2 shale gas | NT1 petroleum | NT2 crude oil | NT2 offshore oil | NT1 storage of hydrocarbons | RT offshore drilling [6616] | oil pollution [5216] | pollution from ships


hydrocarbure non conventionnel

non conventional hydrocarbon | unconventional hydrocarbon
pétrole et gaz naturel > production des hydrocarbures
pétrole et gaz naturel > production des hydrocarbures
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1) "gaz à effet de serre fluorés", les hydrocarbures fluorés ("HFC"), les hydrocarbures perfluorés ("PFC"), l'hexafluorure de soufre ("SF6") et les autres gaz à effet de serre contenant du fluor qui sont énumérés à l'annexe I, ou des mélanges contenant l'une de ces substances;

(1) ‘fluorinated greenhouse gases’ means the hydrofluorocarbons (‘HFCs’), perfluorocarbons (‘PFCs’), sulphur hexafluoride (‘SF6’) and other greenhouse gases that contain fluorine, as listed in Annex I, or mixtures containing any of these substances;


1) "gaz à effet de serre fluorés", les hydrocarbures fluorés ("HFC"), les hydrocarbures perfluorés ("PFC"), l'hexafluorure de soufre ("SF6") et les autres gaz à effet de serre contenant du fluor qui sont énumérés aux annexes I et II, seuls ou en mélange, et qui, sauf indication contraire, désignent uniquement les gaz à effet de serre fluorés énumérés à l'annexe I;

(1) ‘fluorinated greenhouse gases’ means the hydrofluorocarbons (‘HFCs’), perfluorocarbons (‘PFCs’), sulphur hexafluoride (‘SF6’) and other greenhouse gases that contain fluorine, as listed in Annexes I and II, whether alone or in a mixture, and they shall only refer to those fluorinated greenhouse gases listed in Annex I unless otherwise indicated;


1) "gaz à effet de serre fluorés", les hydrocarbures fluorés ("HFC"), les hydrocarbures perfluorés ("PFC"), l'hexafluorure de soufre ("SF6") et les autres gaz à effet de serre contenant du fluor qui sont énumérés à l'annexe I, seuls ou en mélange;

(1) ‘fluorinated greenhouse gases’ means the hydrofluorocarbons (‘HFCs’), perfluorocarbons (‘PFCs’), sulphur hexafluoride (‘SF6’) and other greenhouse gases that contain fluorine, as listed in Annex I, whether alone or in a mixture;


C. considérant que les émissions de gaz à effet de serre responsables du réchauffement climatique ne sont couvertes que partiellement par le protocole de Kyoto à la CCNUCC, étant donné qu'il ne porte que sur le dioxyde de carbone (CO2 ), le méthane (CH4 ), le protoxyde d'azote (N2 O), les hydrocarbures perfluorés (PFC), les hydrocarbures fluorés (HFC) et l'hexafluorure de soufre (SF6 ), tandis que les autres hydrocarbures halogénés qui ont un fort potentiel de réchauffement sont couverts par le protocole de Montréal du fait de leur potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone;

C. whereas the GHG emissions responsible for global warming are only partly covered by the UNFCCC's Kyoto Protocol, i.e. carbon dioxide (CO2 ), methane (CH4 ), nitrous oxide (N2 O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6 ), while some other halocarbons with strong warming potential are covered by the Montreal Protocol due to their ozone-depleting potential,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considérant que les émissions de gaz à effet de serre responsables du réchauffement climatique ne sont couvertes que partiellement par le protocole de Kyoto à la CCNUCC, étant donné qu'il ne porte que sur le dioxyde de carbone (CO2), le méthane (CH4), le protoxyde d'azote (N2(O), les hydrocarbures perfluorés (PFC), les hydrocarbures fluorés (HFC) et l'hexafluorure de soufre (SF6), tandis que les autres hydrocarbures halogénés qui ont un fort potentiel de réchauffement sont couverts par le protocole de Montréal du fait de leur potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone;

C. whereas the GHG emissions responsible for global warming are only partly covered by the UNFCCC’s Kyoto Protocol, i.e. carbon dioxide (CO2 ), methane (CH4), nitrous oxide (N2(O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6), while some other halocarbons with strong warming potential are covered by the Montreal Protocol due to their ozone-depleting potential,


«émissions de gaz à effet de serre», les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4), de protoxyde d’azote (N2O), d’hydrocarbures fluorés (HFC), d’hydrocarbures perfluorés (PFC) et d’hexafluorure de soufre (SF6) appartenant aux catégories énumérées à l’annexe I, exprimées en tonnes équivalent-dioxyde de carbone, déterminées conformément à la décision no 280/2004/CE, à l’exclusion des émissions de gaz à effet de serre couvertes par la directive 2003/87/CE;

‘Greenhouse gas emissions’ means the emission of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) from the categories listed in Annex I, expressed in terms of tonnes of carbon dioxide equivalent, as determined pursuant to Decision No 280/2004/EC, excluding greenhouse gases emissions covered under Directive 2003/87/EC.


a) leurs émissions anthropiques des gaz à effet de serre énumérés à l'annexe A du protocole de Kyoto [dioxyde de carbone (CO2), méthane (CH4), oxyde nitreux (N2O), hydrofluorocarbures (HFCs), hydrocarbures perfluorés (PFCs) et hexafluorure de soufre (SF6)] au cours de l'année précédant la dernière année écoulée (année X - 2);

(a) their anthropogenic emissions of greenhouse gases listed in Annex A to the Kyoto Protocol (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6)) during the year before last (year X-2);


c) encourageant la mise au point de solutions de remplacement plus respectueuses de l'environnement et techniquement réalisables, y compris l'instauration de mesures communautaires, d'en éliminer progressivement la production, lorsque c'est approprié et faisable, et d'en réduire l'utilisation, en vue de réduire les émissions de gaz industriels fluorés - HFC (hydrocarbones fluorés), PFC (hydrocarbures perfluorés) et SF6 (hexafluorure de soufre).

(c) encouraging the development of more environmentally sound and technically feasible alternatives, including the establishment of Community measures, aiming at reducing emissions, phasing out the production where appropriate and feasible and reducing the use of industrial fluorinated gases HFCs (hydrofluorocarbons), PFCs (Perfluorocarbons) and SF6 (sulphur hexafluoride);


[45] Les gaz à effet de serre d'origine anthropogéniques sont au nombre de six: le dioxyde de carbone (CO2) qui porte la plus grande responsabilité (80%), les hémioxydes d'azote (N20) le méthane (CH4), les hydrofluorecarbones (HFC), l'hydrocarbure perfluoré (PFC) et l'hexafluorure de soufre (SF6).

[44] Six greenhouse gases are generated by human activity: carbon dioxide (CO2) which is the biggest contributor (80%), nitrous oxide (N20), methane (CH4), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFC) and sulphur hexafluoride (SF6).


La mise en œuvre d'une stratégie efficace de réduction des gaz à effet de serre implique une étude des six gaz cités dans le protocole de Kyoto, c'est-à-dire le dioxyde de carbone (CO2), le méthane (CH4), l'oxyde nitreux (N2O), l'hydrofluorocarbone (HFC), l'hydrocarbure perfluoré (PFC), et l'héxafluorure de soufre (SF6):

The implementation of an effective strategy to reduce greenhouse gases will involve an analysis of the six gases cited in the Kyoto Protocol, namely carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), and sulphur hexafluoride (SF6):




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hydrocarbure perfluoré

Date index:2023-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)