Nous avons probablement mis un peu de temps à comprendre au Canada que lorsqu'on a affaire à la American Humane Society, qui joue sur les émotions pour recueillir davantage de fonds, et aux Européens, qui sont très émotifs en ce qui concerne ces questions, c'est un défi de taille à relever sur le plan des communications.
I think maybe we've been a little slow as Canadians to understand that when we're dealing with the American humane society, which really fuels off the emotion thing for fundraising, and we're dealing with Europeans, who are very much emotionally tied up in these things, we face a very intensive communications challenge.
