Personne n'est heureux lorsque quelqu'un reçoit des prestations d'assurance-emploi au lieu de travailler et personne ne croit non plus que l'on se frotte les mains en disant « Hourra, je reçois de l'assurance-emploi. Je n'ai donc plus besoin de travailler ».
No one is happy when someone is collecting Employment Insurance rather than working, and no one believes that people are rubbing their hands together saying, " Hooray, I am getting Employment Insurance; I don't need to get back to work" .