De nombreux participants à la Nuit européenne des chercheurs auront la chance de découvrir des installations scientifiques qui restent habituellement fermées au public, y compris des laboratoires et des centres de recherche, d'utiliser les technologies et les instruments les plus pointus sous la direction de scientifiques, de participer à des expériences, des concours et des quiz et d'assister à des démonstrations et des simulations.
In many cases, visitors to Researchers' Night events will have the chance to discover research facilities which are not usually open to public, including laboratories and research centres, to use the most recent technologies and instruments with the guidance of scientists, to participate in experiments, competitions and quizzes, and to watch demonstrations and simulations.
