M. John McKay: Je ne le conteste pas, mais je ne vois pas pourquoi le ministre révélerait ses raisons à qui que ce soit plus bas dans la hiérarchie, disons, quelles que soient les circonstances.
Mr. John McKay: I don't dispute that, but there is no reason why the minister would have to disclose his or her reasoning in any particular instance as you work down the chain, shall we say.