Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal, se développent rapidement en l'espace de quelques jours et disparais ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: An acute psychotic disorder in which hallucinations, delusions or perceptual disturbances are obvious but markedly variable, changing from day to day or even from hour to hour. Emotional turmoil with intense transient feelings of happiness or ecstasy, or anxiety and irritability, is also frequently present. The polymorphism and instability are characteristic for the overall clinical picture and the psychotic features do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). These disorders often have an abrupt onset, developing rapidly within a few days, and they frequently show a rapid resolution of symptoms with no recurrence. I ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F23.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

estimated time of arrival | ETA [Abbr.]

IATE - Air and space transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

buffer overflow | buffer overrun | buffer overwrite

informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dépassement de temps | dépassement du temps alloué | expiration du temps | temporisation | délai dépassé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

time out

informatique > transmission de données | télécommunication

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sa durée de 120 heures a dépassé ce qu'on m'a dit avoir été le plus long débat jamais tenu à la Chambre des communes, le débat sur le drapeau en 1964.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Its 120 hours exceeded what I am advised was the longest debate ever to take place in the House of Commons, which was the 1964 flag debate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

L’émission a suscité d’emblée un vif intérêt puisque le carnet d’ordres a atteint 350 millions de GBP à 11 heures et dépassé 450 millions de GBP à la clôture de la souscription, à 12h30 (heure de Londres).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-04]

The issue saw strong support from the outset, with orders growing to GBP 350 million by 11:00am. The book closed at 12:30pm London time, reaching in excess of GBP 450 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-04]

soit aucune des moyennes sur une demi-heure ne dépasse les valeurs limites d'émission indiquées dans la colonne A du tableau figurant dans la partie 3, point 1.2, soit, le cas échéant, 97 % des moyennes sur une demi-heure établies sur l'année ne dépassent pas les valeurs limites d'émission indiquées dans la colonne B du tableau figurant dans la partie 3, point 1.2;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

either none of the half-hourly average values exceeds any of the emission limit values set out in, column A of the table under point 1.2 of Part 3 or, where relevant, 97 % of the half-hourly average values over the year do not exceed any of the emission limit values set out in, column B of the table under point 1.2 of Part 3;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

De la même manière, les données de surveillance montrent que le seuil garantissant la protection de la végétation (65µgm-3 en moyenne sur 24 heures) est dépassé dans tous les États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

Similarly, monitoring data indicates that the threshold value for the protection of vegetation (65µgm expressed as an average value over 24 hours) is exceeded in all Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'après les données présentées par les États membres à la Commission, le seuil d'émission garantissant la protection de la santé humaine (110 µgm-3 en moyenne sur huit heures) est dépassé dans tous les États membres durant les mois d'été, et dans les environnements urbains, on estime que plus de 40 millions de personnes sont exposées à des concentrations potentiellement nocives de cette substance polluante agressive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

Data submitted by the Member States to the Commission indicate that during the summer months the threshold level for the protection of human health (110 µgm , expressed as an average value over eight hours) is exceeded in all the Member States and that in urban environments more than 40 million people are estimated to be exposed to potentially harmful concentrations of this aggressive pollutant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-13]

pour chaque jour où des dépassements sont enregistrés: date, durée totale en heures du dépassement, valeur maximale sur 1 heure pour l'ozone et valeur correspondante pour le NO2

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

for each day with exceedance(s): date, total hours of exceedance, maximum 1h ozone and related NO2 values, when required;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

pour chaque jour où des dépassements sont enregistrés: date, durée totale en heures du dépassement, valeur maximale sur 1 heure pour l'ozone et valeur correspondante pour le NO2;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

for each day with exceedance(s): date, total hours of exceedance, maximum 1h ozone and related NO2 values when required;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

Avant d'entamer le débat, je tiens à vous informer des conditions dans lesquelles il va se dérouler puisqu'il y a une légère modification : au prix d'un grand effort, nous allons dépasser le temps qui nous est imparti, c'est-à-dire 19 heures. Grâce à la coopération de l'interprétation, je pense que nous pourrons travailler jusqu'à dix-neuf heures quinze ce qui signifie qu'après dix-neuf heures quinze, vous n'aurez plus d'interprètes, ni de commissaire ni de président car nous avons d'autres obligations. Je le regrette mais il en va ai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Before we move on to the debate, I would like to draw your attention to the fact that there is going to be a slight alteration to the timetable: with a great deal of effort, we are going to exceed the time limit of 7 p.m. With the cooperation of the interpretation service, I think that we can work until 7.15 p.m., which means that, from 7.15 p.m. there will be no interpretation service, no Commissioner and no President, because we all have other commitments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

- Je voudrais demander à tous mes aimables collègues de bien vouloir poser des questions très précises, ainsi qu'au commissaire d'y apporter des réponses très précises, parce que nous avons dépassé le temps alloué à l'heure des questions et nous souhaitons terminer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

– I am going to ask all Members to be very concise in their questions, and the Commissioner in his answers, naturally, because we are running late and we want to finish the programme of questions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Si la rémunération est trop basse, l'employeur doit vérifier également si les heures, c'est-à-dire les heures travaillées, dépassent le minimum hebdomadaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-13]

If the earnings are too low, the employer must also check to see whether the hours, the time worked, exceed the weekly minimum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-13]

Others have searched : bouffée délirante psychose cycloïde débordement de la mémoire tampon débordement de mémoire tampon débordement de tampon délai dépassé dépassement de la mémoire tampon dépassement de mémoire tampon dépassement de tampon dépassement de temps dépassement du temps alloué expiration du temps heure d'arrivée prévue heure d'ouvrier heure de dépassement heure de travail heure d’arrivée estimée heure estimée d'arrivée heure excédentaire heure ouvrée heure prévue d'arrivée heure-homme heures de travail effectif heures effectuées heures ouvrées heures prestées heures travaillées homme-heure patineur de vitesse qui dépasse patineur qui dépasse patineuse de vitesse qui dépasse patineuse qui dépasse personne-heure sans symptômes schizophréniques ou sans précision temporisation temps de travail effectif

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

heure de dépassement

Date index:2023-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "heure de dépassement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)