L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je recommande au député de lire les paragraphes 21 et 22 de la déclaration sous serment de M. Toole. Il constatera que sa question est un coup d'épée dans l'eau.
Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I ask my hon. friend when will he read paragraphs 21 and 22 of Mr. Toole's affidavit and realize that it undermines the credibility of his question.