(EN) The Commission is continuously building a European approach to an integrated border management policy that needs to be dynamic and able to deal with new challenges.

21. Calls on the Legislator to clarify the distinction between services of general interest and services of general economic interest; notes that for many services of general interest, the "economic/non-economic" distinction is extremely difficult, because - due to the dynamic character of these services - its borderline is rapidly evolving; proposes in that connection that the following criteria could be used to distinguish between economic and non-economic services : purpose of provision and supply (commercial or non-commercial); percentage of public-sector funding; level of investment; profit-motive, as distinct from covering cos ...[+++]ts; benefits as between local supply provision and a Europe-wide tendering requirement; commitment to guaranteeing social rights; furtherance of social inclusion and integration; these criteria can also be used to set up exemptions to the general competition rules in the case of economic services of general interest; .

Since the establishment of the common foreign and security policy (CFSP) in 1992 and as the EU began to assert its desire to assume a political leadership commensurate with its economic status and ambitions for political integration, relations with the UN entered into a more dynamic phase.

I can say that he is a very dynamic individual who will undoubtedly be up to— (1645) The Acting Speaker (Mr. Bélair): I am sorry to interrupt the hon. member, but I would suggest that he put his question or make his comment.