Pour la phase suivante de l’opération, lorsque les bénéficiaires seront mieux à même de préparer leur propre nourriture, et lorsque la distribution en vrac d’aliments crus prêts à être cuisinés pourra être organisée, il est prévu de passer à des rations constituées de denrées locales moins coûteuses (haricots, riz et aliments composés enrichis) qui répondent toujours aux besoins de la population en termes d’énergie et de micronutriments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

For the next phase of the operation, when beneficiaries are better able to prepare their own food, and when bulk distributions of raw commodities to be cooked can be organized, it is expected that the rations will revert to lower-cost local commodities (beans, rice and fortified blended food) that still meet the population's full energy and micro-nutrient requirement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

– (NL) Deux semaines après la catastrophe, une partie de la population birmane a enfin reçu un peu de riz, des haricots et des médicaments, mais les secours n’ont pas encore atteint un quart des victimes et arrivent scandaleusement tard par la faute de la junte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

– (NL) Two weeks after the disaster, some of the Burmese people have finally received rice, beans and medicines, but that aid is still not reaching a quarter of all victims and is arriving criminally late through the fault of the junta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Le Programme alimentaire mondial des Nations Unies dit avoir été en mesure de distribuer du riz et des haricots à 212 000 des 750 000 personnes les plus touchées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

The UN World Food Programme says that it was able to give rice and beans to 212 000 of the 750 000 people who are the worst affected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Nous avons assisté à des émeutes de la faim, nous avons entendu parler de Haïti où 20 personnes ont été tuées, et des prix du riz, des haricots, des fruits, qui ont augmenté de 50 % en un an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

We see the food riots we have heard of in Haiti – 20 killed, and the price of rice, beans, fruit, going up 50% in a year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Là encore, pour rassurer le comité quant à l'attention avec laquelle sont préparés ces repas, c'est le même genre de repas, avec des légumes, des haricots, du riz, des biscuits, des pâtisseries et des paquets de condiments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

Again, to reassure the committee that there is some sensitivity applied, it's a similar type of meal, consisting of vegetables, beans, rice, biscuits, pastries, and condiment packages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-03]

Je me souviens de repas composés de riz et de haricots infestés de vermines, de poisson pourri, de viscères, d'excréments, de boeuf putréfié et de sang de porc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

I recall meals composed of rice and beans being infested with pests, rotting fish, innards, excrement, putrefied beef, and pigs' blood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

Elle sera consacrée à la fourniture d'aliments essentiels (riz, haricots mung et huile de cuisine) et de combustible de cuisine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

The funding is being used to supply three key food items (rice, mug beans and cooking oil) as well as fuel for cooking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-28]

L'aide financière servira à l'achat et à la distribution d'aliments et de biens de première nécessité (haricots, riz, huile, matelas et couverures, produits d'hygiène, ustensils de cuisine etc.) ainsi que des équipements médicaux et de sanitation d'eau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The money will be used to purchase and distribute food and essentials such as beans, rice, oil, mattresses and blankets, hygiene products and kitchen utensils, as well as medical and water sanitation equipment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cependant, ce n'est pas dans ce secteur que les gens travaillent; le secteur agricole et le secteur du riz parce que comme vous le savez, les Colombiens mangent beaucoup de haricots et de riz.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, that is not where the people work; the agricultural sector is the rice sector because, as you know, Colombians are huge consumers of rice and beans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : bactériose du haricot brûlure bactérienne du haricot feu bactérien du haricot flétrissement bactérien du haricot graisse du haricot pustules bactériennes du soja autocuiseur de riz autocuiseur à riz cocotte à riz congri cuiseur de riz cuiseur pour le riz cuiseur à riz cuit-riz haricot haricot commun haricot grain de riz haricot ordinaire haricot riz haricot rognon haricot réniforme pois jaune pois zombi riz de culture pluviale riz de montagne riz et haricots riz et haricots rouges riz sec riz à grain court riz à grain rond riz à grains courts riz à grains ronds rizeuse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

haricot riz

Date index:2020-12-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "haricot riz " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)