À mon avis, les gens que nous avons envoyés pour négocier l'ALÉ et l'ALENA étaient comme le personnage du conte Jacques et le haricot vert; ils sont allés au marché et ont échangé la vache de la famille contre trois haricots qui n'ont pas encore germé.
I believe that the people we sent down to negotiate the FTA and NAFTA were like Jack and the Beanstalk going to the market and trading the family cow for three beans, none of which has yet actually sprouted.