Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chouette blanche
Chouette harfang
Harfang
Harfang des neiges
Québec – le harfang des neiges

Translation of "harfang " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
harfang | harfang des neiges | chouette harfang | chouette blanche

snowy owl
zoologie > ornithologie
zoologie > ornithologie


chouette harfang | harfang des neiges

snowy owl
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


chouette harfang

great snowy owl | harfang | snow owl | snowy owl
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences


harfang des neiges

snowy owl
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Québec – le harfang des neiges

Quebec – the Snowy Owl


...de janvier se changer en harfangs géants sous leur duvet de frimas si fous d’amour qu’on caresse la peau des jours et que chaque rivière est une femme nue qui sourit sur un lit de lumière personne ne meurt dans mon pays à chaque fête de famille quelques-uns de mes ancêtres les plus lointains même ceux de 1663 venus de St-François du Havre de Grâce s’amènent avec leurs instruments et se mettent à danser s’il arrive qu’un jour je perde mon pays perdu je deviendrai pareil au sans-abri hagard qui par les nuits d’hiver au fond d’un cul-de-sac parmi les détritus et les poubelles n’a plus pour seule maison qu’une sale boîte de carton Renseig ...[+++]

...and every river is a naked woman smiling on a bed of light no one dies in my country at every family gathering some of my most distant ancestors even those from 1663 from St-François du Havre de Grâce turn up with their instruments and start dancing if it happens one day I lose my lost country I'll become like the haggard homeless man who on winter nights at the end of a blind alley among trash and garbage cans makes his only home a dirty cardboard box ...


Par exemple, la coupure de 50 dollars de la série Les oiseaux du Canada (1986) présentait un harfang des neiges, tandis que celle de la série précédente, dite la série « multicolore » (1969- 1979), mettait en vedette le Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada.

For instance, the 1986 Birds of Canada series $50 note featured a Snowy Owl. Prior to that, the 1969-1979 " multi-coloured" series featured the RCMP Musical Ride.


Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, en 1993, alors que Louis Turpin se mourait des complications du sida, un harfang s'est posé devant sa fenêtre.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West, Lib.): Mr. Speaker, in 1993 as Louis Turpin lay dying of AIDS complications, a snowy owl landed in view of his window.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pensons au harfang des neiges et aux autres oiseaux qui sont nos symboles.

Think of the snowy owl and other birds which are symbols in our country.




Others have searched : chouette blanche    chouette harfang    harfang    harfang des neiges    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

harfang

Date index:2021-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)