Dans ses quinze amendements supplémentaires, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a surtout voulu attirer l’attention sur les gens qui n’ont jamais travaillé avec de l’amiante mais qui pourraient être contaminés, comme des membres de la famille, les habitants d’immeubles contenant de l’amiante et les gens habitant à proximité de travaux d’enlèvement de l’amiante.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has, in 15 additional amendments, mainly attempted to draw attention to people who have never worked with asbestos themselves, but who can become infected, such as family members, residents of dwellings that contain asbestos or people in the vicinity of asbestos-removal activities.