Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amélioration de l'habitat
Amélioration du logement
Biocénose
Biotope
Habitat
Habitat de la faune
Habitat de la faune sauvage
Habitat faunique
Habitat humain
Habitat naturel
Milieu naturel
Modernisation de l'habitat
Modernisation de logement
Niche écologique
Protection des habitats naturels et semi-naturels
Rénovation d'habitation
Rénovation de l'habitat
Type d'habitat naturel d'intérêt communautaire
établissement humain

Translation of "habitat naturel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
habitat naturel | milieu naturel

natural habitat
IATE - Environmental policy
IATE - Environmental policy


type d'habitat naturel d'intérêt communautaire

natural habitat type of Community interest
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


protection des habitats naturels et semi-naturels

Protection of natural and semi-natural habitats
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


biotope [ biocénose | habitat naturel | niche écologique ]

biotope [ biocenosis | biotic community | ecological niche | ecological niche(GEMET) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 écosystème | BT2 environnement physique
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 ecosystem | BT2 physical environment


Convention sur la conservation de la faune et de la flore sauvages européennes et de leur habitats naturels

Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)


Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages

Committee on the Conservation of Natural Habitats and the Wild Flora and Fauna
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


Directive communautaire sur la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages

Habitat Directive on the Conservation of Natural Habitats and Wild Fauna and Flora
Titres de lois et de règlements | Écologie (Généralités) | Écosystèmes
Titles of Laws and Regulations | Ecology (General) | Ecosystems


habitat [ établissement humain | habitat humain ]

habitat [ human habitat | human settlement | human settlement(GEMET) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | NT1 bidonville | NT1 habitat rural | NT1 habitat urbain | RT géographie humaine [3606]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2846 construction and town planning | NT1 rural habitat | NT1 slum | NT1 urban habitat | RT human geography [3606]


amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | BT1 politique du logement | RT rénovation urbaine [2846]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2846 construction and town planning | BT1 housing policy | RT urban renewal [2846]


habitat faunique | habitat de la faune sauvage | habitat de la faune

wildlife habitat
écologie > habitat | zoologie
écologie > habitat | zoologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
26. reconnaît que le renforcement des infrastructures, l'urbanisation et, de manière générale, les interventions physiques sur le territoire, incarnent, entre autres, les principaux facteurs de la fragmentation des écosystèmes et des habitats; demande aux États et aux gouvernements locaux et régionaux, dans le cadre de leurs compétences, de tenir compte, dans leurs règles de planification et actions de mise en œuvre, de ces facteurs de menace potentielle qui pèsent sur les écosystèmes et les habitats dans la planification et l'élaboration des projets à grande comme à petite échelle; reconnaît l'existence, au niveau local et régional, d ...[+++]

26. Recognises that infrastructure-building, urbanisation, industrialisation and physical intervention in the landscape in general are among the most significant drivers of the fragmentation of ecosystems and habitats; calls on local, regional and national governments, in the context of their planning regulations and implementation measures and within the framework of their competences, to consider these factors – which pose a threat to ecosystems and habitats – in their planning and development projects on both a large and a small scale; recognises the pressures and need at local and regional level to provide substantial economic deve ...[+++]


4. reconnaît que le renforcement des infrastructures, l'urbanisation et, de manière générale, les interventions physiques sur le territoire, incarnent, entre autres, les principaux facteurs de la fragmentation des écosystèmes et des habitats; demande aux États et aux gouvernements locaux et régionaux, dans le cadre de leurs compétences, de tenir compte, dans leurs règles de planification et actions de mise en œuvre, de ces facteurs de menace potentielle qui pèsent sur les écosystèmes et les habitats dans la planification et l'élaboration des projets à grande comme à petite échelle; reconnaît l'existence, au niveau local et régional, d' ...[+++]

4. Recognises that infrastructure-building, urbanisation, industrialisation and physical intervention in the landscape in general are amongst the most significant drivers of the fragmentation of ecosystems and habitats; calls on local, regional and national governments, in the context of their planning regulations and implementation measures and within the framework of their competences, to consider these factors, which pose a threat to ecosystems and habitats in their planning and development projects on both a large and a small scale; recognises the pressures and needs that exist at local and regional levels to provide substantial ec ...[+++]


les dommages causés aux espèces protégées et aux habitats naturels qui ont une incidence négative sur la conservation telle que définie dans la directive sur la conservation des oiseaux sauvages et la directive sur les habitats naturels

damage to protected species and natural habitats that adversely affects conservation as defined in the Directive on the conservation of wild birds and the Natural Habitats Directive


4". état de conservation": a) en ce qui concerne un habitat naturel, l'effet de l'ensemble des influences agissant sur un habitat naturel ainsi que sur les espèces typiques qu'il abrite, qui peuvent affecter à long terme sa répartition naturelle, sa structure et ses fonctions ainsi que la survie à long terme de ses espèces typiques sur, selon le cas, le territoire européen des États membres où le traité s'applique ou le territoire d'un État membre, ou l'aire de répartition naturelle de cet habitat.

4". conservation status" means: (a) in respect of a natural habitat, the sum of the influences acting on a natural habitat and its typical species that may affect its long-term natural distribution, structure and functions as well as the long-term survival of its typical species within, as the case may be, the European territory of the Member States to which the Treaty applies or the territory of a Member State or the natural range of that habitat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a)en ce qui concerne un habitat naturel, l'effet de l'ensemble des influences agissant sur un habitat naturel ainsi que sur les espèces typiques qu'il abrite, qui peuvent affecter à long terme sa répartition naturelle, sa structure et ses fonctions ainsi que la survie à long terme de ses espèces typiques sur, selon le cas, le territoire européen des États membres où le traité s'applique ou le territoire d'un État membre, ou l'aire de répartition naturelle de cet habitat.

(a)in respect of a natural habitat, the sum of the influences acting on a natural habitat and its typical species that may affect its long-term natural distribution, structure and functions as well as the long-term survival of its typical species within, as the case may be, the European territory of the Member States to which the Treaty applies or the territory of a Member State or the natural range of that habitat.


Les espèces et habitats naturels protégés peuvent également être définis par référence aux espèces et habitats naturels protégés en application de la législation nationale relative à la conservation de la nature.

Protected species and natural habitats might also be defined by reference to species and habitats protected in pursuance of national legislation on nature conservation.


(6) Les espèces et habitats naturels protégés peuvent également être définis par référence aux espèces et habitats naturels protégés en application de la législation nationale relative à la conservation de la nature.

(6) Protected species and natural habitats might also be defined by reference to species and habitats protected in pursuance of national legislation on nature conservation.


en ce qui concerne un habitat naturel, l'effet de l'ensemble des influences agissant sur un habitat naturel ainsi que sur les espèces typiques qu'il abrite, qui peuvent affecter à long terme sa répartition naturelle, sa structure et ses fonctions ainsi que la survie à long terme de ses espèces typiques sur, selon le cas, le territoire européen des États membres où le traité s'applique ou le territoire d'un État membre, ou l'aire de répartition naturelle de cet habitat; L'état de conservation d'un habitat naturel sera considéré comme "favorable" lorsque:

in respect of a natural habitat, the sum of the influences acting on a natural habitat and its typical species that may affect its long-term natural distribution, structure and functions as well as the long-term survival of its typical species within, as the case may be, the European territory of the Member States to which the Treaty applies or the territory of a Member State or the natural range of that habitat; The conservation status of a natural habitat will be taken as "favourable" when:


(a) en ce qui concerne un habitat naturel, l'effet de l'ensemble des influences agissant sur un habitat naturel ainsi que sur les espèces typiques qu'il abrite, qui peuvent affecter à long terme sa répartition naturelle, sa structure et ses fonctions ainsi que la survie à long terme de ses espèces typiques sur, selon le cas, le territoire européen des États membres où le traité s'applique ou le territoire d'un État membre, ou l’aire de répartition naturelle de cet habitat;

(a) in respect of a natural habitat, the sum of the influences acting on a natural habitat and its typical species that may affect its long-term natural distribution, structure and functions as well as the long-term survival of its typical species within, as the case may be, the European territory of the Member States to which the Treaty applies or the territory of a Member State or the natural range of that habitat;


20. demande instamment qu'un effort ciblé soit déployé pour assurer la protection des espèces et des habitats naturels figurant dans la directive sur les habitats naturels, notamment – et il faut que l'effort soit réel – en ce qui concerne les espèces mentionnées dans la disposition de ladite directive relative à la mise en place d'un système de protection stricte, indépendamment des zones d'habitat désignées (article 12 et espèces figurant à l'annexe IV);

20. Calls for a targeted approach to protecting species and natural habitats covered by the Habitats Directive, including a genuine effort in respect of those species covered by the Directive's provision on enhanced protection irrespective of designated habitat areas (Article 12, Annex IV species);




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

habitat naturel

Date index:2023-08-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)