Au XIX siècle, des habitants de la région de Miramichi se sont rendus aux quatre coins de l'Amérique du Nord et ont travaillé comme bûcherons au Michigan, au Wisconsin et au Minnesota, et plus tard, au XX siècle, dans les forêts du nord de l'Ontario, à des endroits comme Thunder Bay, autrefois Port Arthur et Fort William.
In the 19th century people from the Miramichi travelled all across North America and worked as lumberjacks in Michigan, Wisconsin, Minnesota and, later in the 20th century, in the woods of northern Ontario in places like Thunder Bay, the old Port Arthur and Fort William.