Un système aussi global permettrait de générer des indicateurs de référence en ce qui a trait aux méfaits liés aux médicaments d'ordonnance, guider l'évaluation des mesures prises dans le cadre de la stratégie, et ainsi améliorer l'efficacité du soutien, des traitements et des soins fondés sur des données probantes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Such a comprehensive system would generate baseline indicators regarding the harms associated with prescription drugs and could inform the evaluation of actions taken on the strategy recommendations and lead to more effective, evidence informed support, treatment and care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Selon ma petite évaluation—et je ne suis pas un savant dans ce domaine—, il n'est pas possible de croire qu'on puisse rentabiliser, c'est-à-dire vendre de la publicité qui va générer des revenus, une référence comme La piste amérindienne ou The Native Trail avant 2002 ou 2005.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm not an expert in this area, but I don't think it will be possible to make a profit on something like The Native Trail, that is to say sell advertising which will generate income, before 2002 or 2005.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsque nous avons aidé la police à automatiser l'enregistrement des armes à autorisation restreinte, nous avons constaté que le fait d'avoir des informations sur ordinateur, au lieu de laisser quelqu'un remplir un long formulaire à la main, permet de faire une vérification immédiate par rapport aux tables de référence fournies par les fabricants, ce qui permet dans la plupart des cas de repérer les erreurs dès le début.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One thing we found when we assisted the police using the existing restricted weapon registration system in automating the processes is that instead of leaving it to someone filling out multiple forms by hand, by having them on line so that the information was checked against the drop-down information, the reference tables that contain information provided by the manufacturers, you can find those errors often at the start of the process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Richard Mosley: L'un des avantages du nouveau système automatisé que nous allons mettre en place est qu'il vérifiera automatiquement la marque et le modèle des armes à feu, grâce à des tables de référence que nous obtiendrons des fabricants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Richard Mosley: One of the virtues of the new automated processes that will be put in place is that it will automatically check reference tables for that make and model of firearm, which we will obtain from the manufacturers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2 bis. La fourniture d'un indice de référence doit être séparée, sur le plan organisationnel, de toute partie de l'activité de l'administrateur susceptible de générer un conflit d'intérêts réel ou potentiel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

2a. The provision of a benchmark shall be operationally separated from any part of the administrator's business that may create an actual or potential conflict of interest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

1. La fourniture d'un indice de référence doit être séparée, sur les plans opérationnel et fonctionnel, de toute partie de l'activité de l'administrateur susceptible de générer un conflit d'intérêts réel ou potentiel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

1. The provision of a benchmark shall be operationally and functionally separated from any part of the administrator’s business that may create an actual or potential conflict of interest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

2a. The provision of a benchmark shall be operationally separated from any part of the administrator's business that may create an actual or potential conflict of interest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

- Elle doit en second lieu être capable de générer de l'interaction, de la collaboration, et de la négociation entre des intervenants hétérogènes et interdépendants, dont les objectifs, les stratégies, les temporalités, les espaces de référence peuvent être différents, voire contradictoires, mais qui contribuent chacun à leur façon à la production de facteurs de développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

- Secondly, it must be able to foster interaction, cooperation and negotiation among diverse groups of interdependent actors, whose aims, strategies, timeframes and areas of reference may be different or even mutually exclusive, but who each make their own contribution to the creation of factors for development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

La référence aux "jours ouvrables" ne peut être proposée comme critère de temps, car ceux-ci diffèrent selon les pays, ce qui peut générer une incertitude.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

The term ‘working days’ cannot be employed as a time criterion because these days differ from country to country and this could cause uncertainty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

Ma deuxième question a trait au paragraphe 5 du mémoire de vos prédécesseurs à la table qui réfère à l'étude Harrison que vous avez vous-même citée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

My second question has to do with paragraph 5 of the brief of your predecessors at the table referring to the Harrison study that you quoted yourself.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : compiler une table de références compiler une table des matières générer une table de références générer une table des matières index des arrêts liste des arrêts table d'exposition table de jurisprudence table de la jurisprudence table de la jurisprudence citée table de référence table des arrêts table des arrêts cités table des références symboliques table des symboles table des étiquettes en mémoire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

générer une table de références

Date index:2022-09-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "générer une table de références " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)