Dans cette situation et conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la directive 2001/18/CE, il convient donc que le demandeur tende à mettre au point des OGM sans recourir à des gènes marqueurs de la résistance aux antibiotiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Against this background and in accordance with Article 4(2) of Directive 2001/18/EC, the applicant should therefore aim to develop GMOs without the use of antibiotic resistance marker genes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans ce contexte, le demandeur doit donc tendre à la mise au point d’OGM sans recourir à des gènes marqueurs de la résistance aux antibiotiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Against that background, the applicant shall therefore aim to develop GMOs without the use of antibiotic resistance marker genes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, il est désormais possible de mettre au point des OGM sans recours à des gènes marqueurs de la résistance aux antibiotiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition, it is now possible to develop GMOs without the use of antibiotic resistance marker genes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

une diminution de l'efficacité des traitements médicaux, vétérinaires et phytosanitaires prophylactiques ou thérapeutiques, par exemple par le transfert de gènes conférant une résistance aux antibiotiques utilisés en médecine humaine ou vétérinaire,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

compromising prophylactic or therapeutic medical, veterinary, or plant protection treatments, for example by transfer of genes conferring resistance to antibiotics used in human or veterinary medicine,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutes les bactéries présentent une capacité d'adaptation naturelle qui leur permet de produire des gènes les rendant résistantes aux antimicrobiens. En éradiquant les bactéries sensibles, les antimicrobiens mettent en place un processus de sélection qui favorise la croissance des bactéries porteuses d'un gène de résistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

All bacteria possess an innate flexibility that enables them to evolve genes that render them resistant to any antimicrobial, and by eradicating susceptible bacteria, antimicrobials provide selective pressures that favour overgrowth of bacteria carrying a resistance gene.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

En ce qui concerne d'autres amendements, par exemple, ceux qui ont trait aux gènes de marqueurs de résistance aux antibiotiques, le principe est politiquement acceptable, mais le texte proposé en tant que tel ne semble pas approprié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

For other amendments, for instance those amendments concerning antibiotic-resistant marker genes, the principle is politically acceptable but the proposed text as such does not seem to be appropriate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

Par exemple, l’interdiction de créer ou d’utiliser des organismes génétiquement modifiés avec des gènes qui confèrent une résistance aux antibiotiques, ainsi qu’une information objective et complète des responsables et du public, constituent de pareilles mesures propres à susciter la confiance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

For example, we can build up public confidence by banning the creation or use of GMOs containing antibiotic-resistant genes and by providing agencies and the general public with detailed and objective information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Comme dans le cas des animaux, ce phénomène comporte des risques pour la santé, liés au développement de gènes de résistance et leur transfert aux bactéries pathogènes pour l'homme et les animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

As in the case of animals, this involves health risks associated with the development of resistant genes and their transfer to bacteria which are pathogenic to humans and animals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-08]

- une diminution de l'efficacité des traitements médicaux, vétérinaires et phytosanitaires prophylactiques ou thérapeutiques, par exemple par le transfert de gènes conférant une résistance aux antibiotiques utilisés en médecine humaine ou vétérinaire [cf., par exemple, les points II A 11 e) et II C 2 i) iv) de l'annexe III A],

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

- compromising prophylactic or therapeutic medical, veterinary, or plant protection treatments, for example by transfer of genes conferring resistance to antibiotics used in human or veterinary medicine (see for example items II.A.11(e) and II. C.2(i)(iv) in Annex III A).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-11]

- empêcher tout risque de développement d'une résistance aux antibiotiques par transfert, d'une espèce à l'autre, du gène de résistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

- to prevent any risk of antibiotic resistance developing as a result of the transfer of the resistant gene from one species to another.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

Others have searched : facteur facteur de résistance facteur de transfert de résistance gène de résistance gène de résistance aux antibiotiques gène de transfert de résistance plasmide de résistance transfert de gène horizontal transfert de gènes transfert génique transfert génétique transfert horizontal de gène échange de gènes échange génique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gène de transfert de résistance

Date index:2023-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gène de transfert de résistance " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)