La Commission canadienne du blé est un organisme qui vend entre 5 milliards et 6 milliards de dollars de blé, d'orge et durum dans le monde entier chaque année et je pense que nous ne voulons pas gâcher ce marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have, with the Canadian Wheat Board, an organization that sells between $5 billion and $6 billion of wheat, barley and durum around the world every year, and I don't think we want to screw that up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est extrêmement important de ne pas limiter les libertés de ce marché, d’aider les citoyens à se servir plus souvent et plus à fond de ces libertés et à les développer et de ne rien gâcher de ce que nous avons obtenu jusqu’à présent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

It is extremely important not to limit the freedoms of this market, to help the citizens make increasing and fuller use of these freedoms and to develop them, and not to spoil anything we have achieved so far.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

Les objectifs liés à ce paquet législatif, à ces deux directives sur les transferts et la passation de marché dont nous débattons aujourd’hui, permettront de ne pas se focaliser sur la compétitivité, mais de veiller également à ne plus gâcher l’argent des contribuables à la production d’équipements de défense et à empêcher la corruption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

The aims of this legislative package, with these two directives on transfer and procurement that we are discussing here today, will ensure that it is not just a matter of competitiveness, but also of putting a stop to the wasting of taxpayers’ money on the production of defence equipment and of preventing corruption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

- (SV) Les nanotechnologies possèdent un potentiel, mais toute personne non informée qui cherche à diffuser de telles technologies sur le marché, sans règlementation et sans garde-fou, risque réellement de gâcher ce potentiel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

– (SV) Nanotechnologies have potential, but anyone seeking, uninformed, to release such technologies onto the consumer market, unregulated and without safeguards, really does jeopardise such potential.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, un concessionnaire automobile malhonnête peut gâcher le marché pour ses concurrents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

A dishonest car salesman can spoil the market for his competitors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

Tout retard conduirait à étouffer l'innovation et à gâcher une magnifique opportunité de marché".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Delay would stifle innovation and waste a tremendous market opportunity".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

Mais encore là, je remercie quand même le processus décisionnel du Canada, de nous permettre d'avoir accès à un autre palier gouvernemental qui va empêcher que l'on ne commette de graves erreurs qui pourraient gâcher tous les avantages que l'on peut promouvoir sur le marché mondial présentement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

But I am grateful for the decision-making process in Canada which allows us to have access to another government level that will prevent us from committing serious mistakes that could ruin all of the advantages we can promote on the world market at this time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : achat public appareil à gâcher le mortier désorganiser le marché fonctionnement du marché gâcher gâcher le marché gâcher une affaire marché marché intérieur marché national marché public mélanger passation de marchés publics plateau pour gâcher situation du marché situation du marché intérieur structure du marché état du marché

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gâcher le marché

Date index:2023-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gâcher le marché " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)