Or, les faits disent le contraire. Au fil des ans, les agriculteurs de l'Ouest du Canada ont toujours choisi le guichet unique pour les représenter au sein du comité consultatif de la Commission canadienne du blé.
Over the years Western Canadian farmers have consistently chosen single desk avenues to represent them on the Canadian Wheat Board advisory committee and in a recent Canadian Wheat Board producer plebiscite, a majority voted to retain the single desk.