Si vous voulez prendre un exemple — c'est ce que j'entends par pensée groupale — on dirait que nous, en tant que Canadiens, qui auparavant pouvions si bien nous mettre à la place des autres, n'en sommes plus capables.
If you want to take one example this is what I mean by the groupthink it doesn't seem that we as Canadians, who used to be very good at putting ourselves into other people's shoes, can do that anymore.
