Une grosse onde de tempête s'est produite, une des plus fortes que nous ayons vues et, avant ce événement, je travaillais avec Wayne Easter — je travaille souvent avec M. MacAulay aussi; M. Easter m'a dit ceci: « Grand Dieu, Norman, tu dois obtenir ces grosses pierres du Nouveau-Brunswick; c'est la seule solution ».
There was a major storm surge, one of the major storm surges, and before that happened, I was working with Wayne I usually work with Lawrence too and he said, “Jesus, Norman, you've got to get those big stones from New Brunswick; that's the only thing”.
