La Commission a examiné les effets de l'opération de concentration sur tous les marchés en cause et a conclu qu'Akzo, le plus gros producteur de sel de l'EEE, Salins du Midi (France), Südsalz (Allemagne) et Salt Union (Royaume-Uni) opposeraient à ESCO une concurrence suffisante.
The Commission examined the impact of the merger in all relevant markets and concluded that ESCO's behaviour would be sufficiently constrained by the presence of Akzo, the EEA's largest salt producer, Salins du Midi (France), Südsalz (Germany) and Salt Union (UK).