56. insiste sur les fortes relations de l'Union avec le Groenland et sur l'importance géostratégique de ce territoire; prend acte des priorités du gouvernement groenlandais, avec un accent plus fort sur le développement économique et l'exploitation des matières premières; demande à la Commission et au SEAE d'étudier comment l'Union et les acteurs du milieu de la science, de la technologie et des affaires basés dans l'Union pourraient contribuer au développement durable du Groenland et lui porter assistance en ce domaine, de façon à prendre en compte aussi bien les préoccupations environnementales que les besoins du développement économ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

56. Stresses the EU’s strong relations with Greenland and the geostrategic importance of that territory; takes note of the priorities of the Government of Greenland, with a renewed emphasis on economic development and the exploitation of raw materials; asks the Commission and the EEAS to explore how the EU and EU-based actors from science, technology and business can contribute to and assist in the sustainable development of Greenland so that both environmental concerns and the need for economic development are taken into account; expresses, in this connection, its concern regarding the limited results of the Letter of Intent signed b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

19. insiste sur les fortes relations de l'Union avec le Groenland et sur l'importance géostratégique de ce territoire; prend acte des priorités du gouvernement groenlandais, avec un accent plus fort sur le développement économique et l'exploitation des matières premières; demande à la Commission et au SEAE d'étudier comment l'Union pourrait contribuer au développement durable du Groenland et lui porter assistance en ce domaine, de façon à prendre en compte aussi bien les préoccupations environnementales que les besoins du développement économique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

19. Stresses the EU’s strong relations with Greenland and the geostrategic importance of that territory; takes note of the priorities of the Government of Greenland, with a renewed emphasis on economic development and the exploitation of raw materials; asks the Commission and the EEAS to explore how the EU can contribute to and assist in the sustainable development of Greenland so that both environmental concerns and the need for economic development are taken into account;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Aujourd'hui, les revenus tirés de la pêche représentent 88 % du PIB groenlandais et ceux issus de l'exploitation des ressources minières, 0,8 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

For the moment, 88% of Greenland’s GDP comes from fisheries, and 0.8% from minerals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

L'Office groenlandais des ressources minérales et pétrolières

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

The Bureau of Minerals and Petroleum of Greenland

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces revenus représentaient 70 % des recettes budgétaires réalisées par le secteur de la pêche groenlandais et 1,3 % du budget de l'État en 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

This income accounted for 70% of the budgetary income generated by the Greenlandic fishing sector and 1.3% of the State budget in 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

L’intérêt de la communauté internationale pour le Groenland a fortement augmenté ces dernières années, comme le montre la croissance exponentielle du nombre de licences de prospection accordées par le gouvernement groenlandais.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

International interest in Greenland has strongly increased recently as shown by the exponentially growing number of exploration licenses granted by the Government of Greenland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-12]

3. fait observer que le traité Euratom fut d'application au Groenland pendant douze ans, depuis l'adhésion du Danemark en 1973 jusqu'à l'entrée en vigueur, le 1 janvier 1985, du traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland; estime toutefois que, puisque ce dernier traité n'a pas d'effet rétroactif, le Royaume de Danemark reste tenu d'honorer toute obligation juridique existante se rapportant à des faits survenus dans le territoire groenlandais avant le 1 janvier 1985 et est d'avis, de surcroît, que les suites de l'accident aérien de 1968 pour la santé de l'homme ne se cantonnent pas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

3. Observes that the Euratom Treaty applied to Greenland for twelve years from Denmark's accession in 1973 to the entry into force on 1 January 1985 of the Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities; considers, however, that since the latter Treaty has no retroactive effect, the Kingdom of Denmark remains bound by any existing legal obligations relating to events having occurred on the territory of Greenland before 1 January 1985 and, furthermore, that the after-effects on human health of the 1968 crash are not confined to Greenland, as it is apparent that many of the workers, including ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Le 21 mars 2002 Le chargé d’affaires du Canada a contacté des fonctionnaires danois, féroïens et groenlandais (tous au niveau équivalent à celui de directeur général au Canada) afin de donner un préavis par courtoisie de l’annonce à venir de la fermeture des ports canadiens aux bateaux de pêche féroïens (Nota: Comme il n’y avait pas à ce moment d’ambassadeur canadien affecté au Danemark, le chargé d’affaires était le titulaire du poste le plus important à l’ambassade).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

On March 21, 2002 the Canadian chargé contacted Danish, Faroese and Greenlandic officials, all roughly equivalent to Canadian director general level, to provide courtesy advance notice of pending closures of Canadian ports to Faroese fishing vessels. Note that as no Canadian ambassador was accredited to Denmark at this time, the chargé was the most senior official at the embassy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

Le 18 janvier 2002 Des fonctionnaires de l’ambassade du Canada se sont adressés à des interlocuteurs danois et au fonctionnaire groenlandais qui occupe le poste de chef de la délégation danoise à l’OPANO (l’équivalent d’un directeur général au Canada) pour un échange de vues sur les divers points à l’ordre du jour de la réunion extraordinaire de l’OPANO prévue à la fin janvier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

On January 18, 2002 Canadian embassy officials called on Danish interlocutors and the Greenlandic official that serves as head of the Danish delegation to NAFO, roughly equivalent to Canadian director general level, for an exchange of views on agenda items for the NAFO special meeting at the end of January.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

Durant la période en question, des fonctionnaires des pêches canadiens, danois et féroïens se sont rencontrés, mais, comme demandé, cette réponse fait état de relations diplomatiques au Danemark avec des interlocuteurs danois, féroïens et groenlandais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

During the time period in question there have been a number of contacts between Canadian and Danish and Faroese fisheries officials. However, as requested, this response sets out diplomatic contacts in Denmark with Danish, Faroese and Greenlandic interlocutors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

Others have searched : groenlandais courant groenlandais de l'est glacier continental groenlandais inlandsis du groenland inlandsis groenlandais sud-groenlandais

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

groenlandais

Date index:2022-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "groenlandais " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)