M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Monsieur le Président, bien que le Canada connaisse une croissance économique soutenue, le nombre des faillites personnelles a atteint un niveau sans précédent, en grimpant à 79 631 en 1996, ce qui représente une hausse de 22 p. 100 par rapport à 1995, d'après le ministère de l'Industrie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Mr. Speaker, though Canada is experiencing firm economic growth, personal bankruptcies are at record high levels, reaching 79,631 in 1996, a 22 per cent increase from 1995, according to Industry Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

À la mi-septembre, nous avons recommencé nos enquêtes hebdomadaires et nous avons constaté que ce pourcentage avait presque doublé, grimpant à 28 p. 100. Malgré cette hausse, la situation s'est stabilisée depuis septembre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

By mid-September, we started doing a weekly survey again, and we saw that number almost double to 28 per cent. While the number has increased, it has been stable since September.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Toutefois, ces progrès ont été balayés par la crise financière et par ses conséquences sur bon nombre de nos domaines d’activité: une chute de 4 % du PIB en une seule année, le chômage grimpant jusqu’à 10 %, un coup sévère porté à notre prospérité, une menace réelle pesant sur nos sociétés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

However, these gains have been wiped out by the financial crisis and its impact on many of our areas of activity: a 4% fall in GDP in a single year, unemployment shooting up to 10%, a huge hit to our prosperity, a real threat to our societies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Toutefois, ce danger ne se concrétise pas toujours, de nombreuses personnes grimpant sur des échelles sans en tomber ni se blesser.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

This hazard, however, does not always materialise, since many people climb ladders without falling off and injuring themselves.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les arbres et les arbustes sont évalués individuellement; les plantes grimpantes et les herbacées sont évaluées par population,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

Trees and shrubs shall be assessed singularly, vines and herbs as populations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

strate arborée (uniquement espèces ligneuses, y compris les plantes grimpantes) > 5 m de hauteur

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

tree layer (only ligneous, incl. climbers) > 5 m height

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

L’évaluation porte sur les arbres, les arbustes, les plantes grimpantes et les herbacées vivaces (l’évaluation des herbacées annuelles est facultative).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

The assessment is done on trees, shrubs, vines and perennial herbs (annual herbs are optional).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

Le budget augmente également l'aide annuelle pour les enfants et les familles à faible revenu par le truchement de la Prestation fiscale canadienne pour enfants, laquelle atteindra 10 milliards de dollars en 2007, les prestations annuelles grimpant jusqu'à 3 243 $ par enfant, et à 3 495 $ pour un enfant de moins de sept ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-28]

The budget also responds by increasing annual assistance for children in low-income families, through the Canada Child Tax Benefit, to $10 billion by 2007, with annual benefits increasing up to a maximum of $3,243, or to $3,495 for a child under the age of seven.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-28]

Le montant total de ces prestations a triplé en dix ans, grimpant de 841 millions à trois milliards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-26]

The total amount of these benefits has tripled in the last 10 years, increasing from $841 million to $3 billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-26]

Je ne sais pas si vous avez vu ces publicités de véhicules utilitaires sport grimpant les montagnes et dominant la nature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I do not know if you saw the SUV ads advertising climbing mountains and dominating nature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : anti-grimpant bois de chien chèvrefeuille chèvrefeuille des jardins chèvrefeuille grimpant dispositif antichevauchement grimpante herbe à la puce peperomia grimpant plante grimpante racine grimpante sels grimpants sumac grimpant sumac vénéneux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

grimpante

Date index:2023-06-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "grimpante " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)