M. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Réf.): Monsieur le Président, certains d'entre nous se souviennent peut-être d'avoir vu Stumpy sur la colline du Parlement l'automne dernier. Il s'agit d'une grosse souche de cèdre venant de Clayoquot, qui fait partie de ma circonscription, dans l'île de Vancouver.
Mr. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Ref.): Mr. Speaker, some of us may recall seeing Stumpy, that large cedar tree stump from the Clayoquot in my riding on Vancouver Island, around Parliament Hill last fall.