Il est certain que de la Bataille de la Grenouillère en 1816, à la Bataille de Batoche en 1885, en passant par le procès Sayer de 1849 et la Résistance manitobaine de 1869-1870, les Métis se sont montrés fiers, libres et indépendants.
But certainly from the Battle of Seven Oaks in 1816, the Sayer trial of 1849, the Manitoba Resistance of 1869-70 to the Battle of Batoche in 1885, the Metis show themselves to be a proud, free and independent people.