Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grands établissements financiers complexes

Translation of "grands établissements financiers complexes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
grands établissements financiers complexes

large complex financial institutions | LCFIs
finance
finance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des conditions de concurrence égales entre les grands établissements financiers systémiques seraient ainsi assurées.

This will ensure level playing field between the large and systemic financial institutions.


Nous élaborons toutes les règles concernant l'échange de ces paiements, et notre système surveille les positions des banques et des établissements financiers, puis effectue le règlement des paiements en se servant du compte de règlement que les grands établissements financiers ont à la Banque du Canada.

We produce all the rule sets for the exchange of those payments and our system monitors the positions of the banks and financial institutions and then effects settlement through the settlement account of the large financial institutions through their accounts at the Bank of Canada.


Très franchement, j'estime qu'en ce qui concerne la gouvernance — et je ne critique personne en particulier —, cet établissement devrait être géré comme un grand établissement financier.

Quite frankly, in terms of governance — I am not criticizing anyone in particular — it needs to be operated more like a major financial institution.


Il devrait aussi permettre la résolution de grands établissements financiers d’importance systémique, sans risque pour la stabilité financière.

It should also ensure that even large institutions of systemic importance can be resolved without jeopardising financial stability.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au niveau international, les chefs d’État et de gouvernement du G20 ont appelé à réexaminer les dispositifs de résolution et les dispositions législatives en matière de faillite à la lumière des événements récents, afin de veiller à ce qu’ils permettent une cessation progressive et ordonnée des activités des grands établissements transfrontaliers complexes.

At international level, G20-Leaders have called for a “review of resolution regimes and bankruptcy laws in light of recent experience to ensure that they permit an orderly wind-down of large complex cross-border institutions”.


(44)Un dispositif de résolution efficace devrait permettre de réduire à un minimum le coût de la procédure de résolution supporté par les contribuables. Il devrait aussi permettre la résolution de grands établissements financiers d'importance systémique sans risque pour la stabilité financière.

(44)An effective resolution regime should minimise the costs of the resolution of a failing institution borne by the taxpayersIt should also ensure that also large and systemic institutions can be resolved without jeopardising financial stability.


La directive proposée a pour objectif de transposer dans le droit de l'UE des engagements pris lors du sommet du G20 qui s'est tenu à Washington D.C. en novembre 2008, au cours duquel les dirigeants ont appelé à réexaminer les dispositifs de résolution et les dispositions législatives en matière de faillite "afin de veiller à ce qu'ils permettent une cessation progressive et ordonnée des activités des grands établissements transfrontaliers complexes".

The proposed directive is aimed at transposing into EU law commitments made at the G20 summit in Washington DC in November 2008, when leaders called for a review of resolution regimes and bankruptcy laws "to ensure that they permit an orderly wind-down of large complex cross-border financial institutions".


Lors de cet exercice, baptisé Cyber Europe 2012, 400 experts issus de grands établissements financiers, d'entreprises de télécommunications, de fournisseurs d'accès à l'internet et d'autorités locales et nationales de toute l'Europe ont à faire face à plus de 1 200 incidents informatiques distincts (consistant notamment en plus de 30 000 courriels) au cours d'une simulation d'attaque par déni de service distribuée (DDoS).

In Cyber Europe 2012, 400 experts from major financial institutions, telecoms companies, internet service providers and local and national governments across Europe are facing more than 1200 separate cyber incidents (including more than 30 000 emails) during a simulated distributed denial of service (DDoS) campaign.


La proposition a pour objectif de transposer dans le droit de l'UE des engagements pris lors du sommet du G20 qui s'est tenu à Washington en novembre 2008, au cours duquel les dirigeants ont appelé à réexaminer les dispositifs de résolution et les dispositions législatives en matière de faillite "afin de veiller à ce qu'ils permettent une cessation progressive et ordonnée des activités des grands établissements transfrontaliers complexes".

The proposal is aimed at transposing into EU law commitments made at the G-20 Washington summit in November 2008, when leaders called for a review of resolution regimes and bankruptcy laws "to ensure that they permit an orderly wind-down of large complex cross-border financial institutions".


Seuls les grands établissements financiers coopératifs et les sociétés d’assurance mutuelle semblent intéressés par cette caractéristique de la SCE, qu’ils perçoivent comme utile pour réorganiser et simplifier la structure de leur groupement.

Only large cooperative financial establishments and mutual insurance societies seem interested in that feature of the SCE, seeing it as helpful in reorganising and simplifying their group structure.




Others have searched : grands établissements financiers complexes    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

grands établissements financiers complexes

Date index:2023-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)