Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le général Boyle a dit ce qui arrive à tout le monde, c'est-à-dire que dans de grandes administrations, il arrive des situations où le grand patron n'est pas au courant de tous les détails.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, General Boyle stated what happens to everyone, which is that there arise in large administrations situations where the boss does not know all the details.