En pratique, les postes universitaires restent réservés en grande partie au personnel national, voire même au personnel de l’institution concernée[17].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In practice, academic positions still remain largely reserved for national or even internal staff[17].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les professionnels que nous engageons sortent tout droit de l'école. Il y a aussi un grand roulement du personnel, mais pas à notre clinique pour le moment.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The professionals we draw on when we hire, and there is turnover, although not at our clinic at this time, are junior people right out of school.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

Comme Mme Barrados l'a affirmé lorsqu'elle s'est adressée à vous le 14 novembre 2007, les données utilisées à la Commission de la fonction publique au sujet du roulement du personnel sont assez brutes et des travaux sont en cours pour clarifier ce que nous entendons par mobilité, roulement et personnel temporaire, notamment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As Madam Barrados indicated during her appearance before this committee on November 14, 2007, the data used by the Public Service Commission in relation to employee turnover is fairly crude. Work is underway to clarify what we mean by terms such as mobility, turnover, temporary workforce, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Parmi ces conclusions, notons le manque de compréhension, dans les territoires, de la dynamique de la violence familiale ainsi que des attitudes et des croyances qui l'ont perpétuée; le sous-financement des refuges pour femmes maltraitées, ce qui fait en sorte qu'il y a un grand roulement de personnel et que les refuges doivent compter sur les bingos pour rester ouverts; la nécessité d'une collaboration accrue et constante pour éliminer les écarts; le besoin de ressources supplémentaires destinées aux enfants, aux jeunes, aux familles ainsi qu'aux communautés; et des actions concrètes de la part du système de justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

Those findings included: a lack of understanding in the territory about the dynamics of family violence, and the presence of attitudes and beliefs that perpetuated it; an underfunding of the shelters for abused women, which led to staff turnover and to shelters doing bingos in order to keep their doors open; a need for improved and consistent collaboration so that there wouldn't be gaps in collaboration; a need for more resources devoted to children, youth, families, and communities; and a concern for the response of the justice system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous faisons affaire à de très petites organisations qui font face à de nombreuses demandes, et il y a un grand roulement de personnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

We're dealing with very small organizations that have a lot of demands on them, a lot of staff turnover.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-04]

Des fonctionnaires qui témoignaient ont reconnu que le ministère des Affaires indiennes, par exemple, manquait de ressources financières et qu'il y avait un grand roulement de personnel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

We have heard testimony from government officials recognizing that the Department of Indian Affairs, for example, does not have sufficient money and that there is great staff turnover.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-06]

Un faible roulement du personnel est donc souhaitable, ce qui requiert le soutien inconditionnel de la hiérarchie pour créer les conditions nécessaires à la délégation de responsabilités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

Therefore a low turnover of personnel is desired, which requires the unambiguous support of management to create a devolved working environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-03-03]

La structure, le système de commande et de contrôle de l'ensemble des équipements du train, les dispositifs de captage du courant, les équipements de traction et de transformation de l'énergie, de freinage, d'accouplement, les organes de roulement (bogies, essieux, etc.) et la suspension, les portes, les interfaces homme/machine (conducteur, personnel à bord, passagers, en incluant les besoins des personnes à mobilité réduite), les dispositifs de sécurité passifs ou actifs, les dispositifs nécessaires à la santé des passagers et du pe ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Structure, command and control system for all train equipment, current-collection devices traction and energy conversion units, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, man/machine interfaces (driver, on-board staff and passengers, including the needs of persons with reduced mobility), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

La structure, le système de commande et de contrôle de l’ensemble des équipements du train, les dispositifs de captage du courant électrique, les équipements de traction et de transformation de l’énergie, l’équipement embarqué de mesure de la consommation d’électricité, les équipements de freinage, d’accouplement, les organes de roulement (bogies, essieux, etc.) et la suspension, les portes, les interfaces homme/machine (conducteur, personnel à bord, passagers, en incluant les besoins des personnes à mobilité réduite), les dispositifs ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Structure, command and control system for all train equipment, electric current collection devices, traction and energy conversion units, on-board equipment for electricity consumption measuring, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, man/machine interfaces (driver, on-board staff and passengers, including the needs of persons with reduced mobility), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

La structure, le système de commande et de contrôle de l'ensemble des équipements du train, les équipements de traction et de transformation de l'énergie, de freinage, d'accouplement, les organes de roulement (bogies, essieux) et la suspension, les portes, les interfaces homme/machine (conducteur, personnel à bord, passagers, en incluant les besoins des personnes à mobilité réduite), les dispositifs de sécurité passifs ou actifs, les dispositifs nécessaires à la santé des passagers et du personnel à bord.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

Structure, command and control system for all train equipment, traction and energy conversion units, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, man/machine interfaces (driver, on-board staff and passengers, including the needs of persons with reduced mobility), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-18]

Others have searched : chiffre d'affaires grand roulement de personnel indice de rotation du personnel indice de roulement du personnel mouvement d'effectifs mouvement de la main-d'œuvre mouvement des effectifs mouvements d'effectifs mouvements de personnel renouvellement de l'effectif renouvellement de la main-d'œuvre renouvellement du personnel renversement d'opinion rotation de la main-d'oeuvre rotation de la main-d'œuvre rotation des effectifs rotation du personnel roulement roulement de la main-d'œuvre roulement de personnel roulement des marchandises roulement du personnel roulement du personnel de conduite roulement rotation renouvellement taux de rotation du personnel taux de roulement taux de roulement de la main-d'œuvre turnover turn-over rotation des stocks variation des effectifs écoulement des produits

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

grand roulement de personnel

Date index:2022-09-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "grand roulement de personnel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)