Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Feu actif
Feu de forêt
Feu de forêt actif
Feu de forêt en milieu périurbain
Feu de grande importance
Feu important
Grand feu
Grand feu de forêt
Grand incendie
Grand sinistre
Gros incendie
Incendie de forêt
Incendie de forêt en milieu périurbain
Incendie en milieu périurbain
Incendie en secteur périurbain
Incendie forestier
Sinistre important
Zone de grand feu

Translation of "grand feu de forêt " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
grand feu de forêt

campaign fire
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


grand feu de forêt

campaign fire
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


grand feu | grand incendie | grand sinistre | feu important | sinistre important | feu de grande importance | gros incendie

major fire | fire of severe magnitude | large fire
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


feu de forêt | incendie de forêt

forest fire
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


feu de forêt | incendie de forêt

forest fire
IATE - Deterioration of the environment | Forestry
IATE - Deterioration of the environment | Forestry


feu actif [ feu de forêt actif ]

active forest fire [ active fire ]
Parcs et jardins botaniques
Parks and Botanical Gardens


feu de forêt [ incendie de forêt | incendie forestier ]

forest fire
Parcs et jardins botaniques
Parks and Botanical Gardens


incendie en milieu périurbain [ incendie en secteur périurbain | incendie de forêt en milieu périurbain | feu de forêt en milieu périurbain ]

wildland urban interface fire [ interface fire | wildland/urban interface fire ]
Développement urbain
Urban Development


zone de grand feu

peak firing zone
IATE - Industrial structures and policy | Chemistry
IATE - Industrial structures and policy | Chemistry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un exemple illustrant l'approche contraire, c'est quand la ville fournit par exemple une assistance à la province et à d'autres municipalités, comme ce fut le cas quand le parc de la montagne Okanagan a été ravagé par un feu en 2003 lors des grands feux de forêt.

An example of going in the other direction is the city providing assistance to the province and other municipalities in events such as the 2003 Okanagan Mountain Park fire that was part of the larger firestorm.


L'incendie du parc du mont Okanagan, comme on en est venu à l'appeler, est le plus grand feu d'interface irréprimé de l'histoire du Canada. Avant d'être maîtrisé, il avait dévasté 26 000 hectares de forêt jusqu'aux pentes de la ville de Kelowna, allant même jusqu'à pénétrer dans la ville, ravageant 239 maisons.

The fire came to be known as the Okanagan Mountain Park fire, the largest interface wild fire in Canadian history, and before it was controlled, it had burned nearly 26,000 hectares of forest through to the south slopes of the City of Kelowna and into the city, consuming 239 residential homes with an estimated loss of $100 million.


36. invite instamment la Commission à présenter une proposition législative pour la protection des forêts contre les incendies, prévoyant un financement pour les plans de prévention et l'évaluation des risques, pour le système européen d’information sur les feux de forêts (EFFIS), pour la détection des incendies, pour les infrastructures, la formation et l'éducation et pour la remise en état des forêts après les incendies, et envisageant d’interdire toute construction pendant trente ans sur les sols ayant subi un feu de forêt;

36. Urges the Commission to present a legislative proposal for forest fire prevention, incorporating funding for prevention plans and risk assessment, the European Forest Fires Information System (EFFIS), fire detection, infrastructure, training and education, and forest recovery after fires, including consideration of a 30-year ban on building on land where there has been a forest fire;


36. invite instamment la Commission à présenter une proposition législative pour la protection des forêts contre les incendies, prévoyant un financement pour les plans de prévention et l'évaluation des risques, pour le système européen d'information sur les feux de forêts (EFFIS), pour la détection des incendies, pour les infrastructures, la formation et l'éducation et pour la remise en état des forêts après les incendies, et envisageant d'interdire toute construction pendant trente ans sur les sols ayant subi un feu de forêt;

36. Urges the Commission to present a legislative proposal for forest fire prevention, incorporating funding for prevention plans and risk assessment, the European Forest Fires Information System (EFFIS), fire detection, infrastructure, training and education, and forest recovery after fires, including consideration of a 30-year ban on building on land where there has been a forest fire;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
36. invite instamment la Commission à présenter une proposition législative pour la protection des forêts contre les incendies, prévoyant un financement pour les plans de prévention et l'évaluation des risques, pour le système européen d'information sur les feux de forêts (EFFIS), pour la détection des incendies, pour les infrastructures, la formation et l'éducation et pour la remise en état des forêts après les incendies, et envisageant d'interdire toute construction pendant trente ans sur les sols ayant subi un feu de forêt;

36. Urges the Commission to present a legislative proposal for forest fire prevention, incorporating funding for prevention plans and risk assessment, the European Forest Fires Information System (EFFIS), fire detection, infrastructure, training and education, and forest recovery after fires, including consideration of a 30-year ban on building on land where there has been a forest fire;


Mais les événements récents ont montré qu’il valait mieux avoir une brigade de pompiers prête à intervenir contre un éventuel feu de brousse plutôt que d’attendre que l’incendie se soit déjà transformé en véritable feu de forêt avant de mettre en place cette brigade.

But recent experience has shown that it is better to have a fire brigade ready for a possible bush fire than only start building the fire brigade up when the fire has already turned into a broader forest fire.


Cela est nécessaire non seulement pour la Grèce, mais aussi pour sauvegarder la stabilité financière en Europe, pour éviter que le feu de paille en Grèce ne se transforme en feu de forêt en Europe.

This is needed not only for Greece, but in order to safeguard financial stability in Europe, to avoid the bush-fire in Greece turning into a forest fire in Europe.


Nous avons assisté à un exposé sur la prévention des feux de forêt, sur la réduction du risque qu'un autre grand feu de forêt frappe la Colombie-Britannique. Le gouvernement étudie la question, mais il s'agit d'un plan que le premier ministre de la province vient tout juste de porter à notre attention, il y a une semaine ou deux.

There was a presentation to us to support the prevention of forest fires, to mitigate against the chance of having another big forest fire in B.C. The government is considering it, but this is a plan that the premier just brought to our attention last week or two weeks ago.


1. rappelant les événements et situations exceptionnels survenus récemment, en particulier les grands incendies de forêt qui ont sévi dans de nombreux États membres au cours de l'été 2003, entraînant des pertes tragiques en vies humaines y compris parmi les combattants du feu et les membres des équipes de sauvetage et des services des forêts , et causant des dommages à la santé, à l'environnement, aux infrastructures et aux biens;

RECALLING the recent exceptional events and occurrences and in particular the large forest fires that occurred during summer 2003 in many Member States, together with their tragic human toll including casualties for fire-fighters and members of rescue teams and forestry services as well as their damage to health, environment, infrastructure and property;


Les principaux catalyseurs du feu en forêt boréale sont le climat continental, les conditions météorologiques extrêmes qui intensifient le danger de feu, les foyers d'incendie multiples provoqués par les orages électriques, et les forêts à couvert fermé qui ont besoin du feu pour se régénérer.

The main drivers of fire activity across the boreal zone are the highly continental climate; extreme fire weather and fire danger conditions; multiple ignitions, which are the result of lightening storms; and closed canopy forests, which rely on fire for their regeneration.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

grand feu de forêt

Date index:2021-12-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)