L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth concernant sa participation à la rencontre semi- annuelle de l'EXCO, qui a eu lieu à Grand Caïman, aux îles Caïmans, du 17 au 22 mars 2013.
Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation of the Commonwealth Parliamentary Association respecting its participation at the Mid-Year EXCO Meeting, held in Grand Cayman, Cayman Islands, from March 17 to 22, 2013.