Quant à l'histoire de ma propre famille, au tournant du siècle, le capitaine Richard Goldring commandait une goélette commerciale baptisée le Maple Leaf—un nom qui lui allait bien—à partir de Port Whitby, en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In my own family history, at the turn of the century Captain Richard Goldring sailed a commercial schooner aptly named the Maple Leaf from Port Whitby, Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

J'ai vu 17 goélettes de pêche charger du poisson à Independent Harbour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In my day I saw 17 fishing schooners load fish at Independent Harbour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mon grand-père, Miles Munson, était capitaine d'une goélette, et ses frères, d'autres goélettes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

My grandfather — his name was Miles Munson — was a captain of a two-masted schooner, along with brothers of other schooners.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) [HTML] [2014-06-18]

L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, la journée d'hier marquait le quatre-vingtième anniversaire de la mise à l'eau de la goélette Bluenose à Lunenburg, en Nouvelle-Écosse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-26]

Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, yesterday marked the eightieth anniversary of the launch of the schooner Bluenose at Lunenburg, Nova Scotia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par la suite, la charpente de cette goélette a d'ailleurs servi pour la construction de la Saturnina, goélette qui a donné son nom à ma ville de Saturna Island.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

Later, timbers from that ship were used to build the Spanish schooner Saturnina, after which my home of Saturna Island was named.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-15]

Others have searched : goélette goélette américaine goélette avec voiles d'étai goélette de pêche de gloucester goélette des grands bancs goélette franche goélette à deux mâts goélette à gréement marconi goélette à gréement moderne goélette à moteur auxiliaire goëlette quai pour goélettes trois-mâts goélette voile goélette

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

goélette

Date index:2024-02-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "goélette " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)