Il reste a voir si les conclusions de cette troisieme reunion ministerielle donneront l'elan necessaire pour que puisse etre relance prochainement le processus de negociation de Contadora, bloque par la persistance du manque de volonte politique et de confiance reciproque des pays de la region. La prochaine reunion de quatre Presidents d'Amerique Centrale (le President Cerezo a confirme qu'il y assisterait tout en
soulignant que son gouvernement poursuivrait une politique de neutralite active) convoque a San Jose pour le 15 fevrier, a l'invi
tation du President costa-ricien (mais a l ...[+++]'exclusion du Nicaragua), ne presage rien de bon a cet egard.- 3 - It remains to be seen whether the conclusions reached at this third ministerial meeting will provide the impetus required for the reactivation of the Contadora negotiating process in the near future, a process which has been blocked due to the continuing lack of political will and mutual confidence among the countries of the region, the forthcoming meeting of four Central American presidents (President Cerezo has confirmed he will attend, while at the same time emphasi
zing pursuit of his government policy of "active neutrality") convened for San Jose on 15 February at the invitation of the Costa Rican President (an invitation not e
...[+++]xtended to Nicaragua) does not augur well in this respect.
