Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attelle du membre inférieur
Attelle jambière
Gouttière
Gouttière jambière
Gouttière pour immobiliser les membres
Immobilisation temporaire d'un membre

Translation of "gouttière pour immobiliser les membres " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gouttière | gouttière pour immobiliser les membres

cradle for holding limbs
IATE - Health
IATE - Health


attelle du membre inférieur | attelle jambière | gouttière jambière

leg splint
IATE - Health
IATE - Health


immobilisation temporaire d'un membre

temporary control of limb
Traitements non chirurgicaux
Non-Surgical Treatment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il se peut que l'État membre A autorise l'amortissement des immobilisations sur 10 ans, à des fins fiscales, tandis que l'État membre B autorise un amortissement plus rapide sur une période de 5 ans.

Member State A may allow assets to be depreciated over 10 years, for tax purposes, while Member State B might allow it as quickly as over five years.


Il se peut, par exemple, que l'État membre A autorise l'amortissement des immobilisations sur 10 ans tandis que l'État membre B ne l'autorise que sur une période de 5 ans.

For example, Member State A may allow assets to be depreciated over 10 years while Member State B might allow deprecation only over 5 years.


3. L’État membre du pavillon suspend temporairement la licence de pêche de tout navire qui fait l’objet d’une immobilisation temporaire décidée par cet État membre ou dont l’autorisation de pêche a été suspendue conformément à l’article 45, point 4), du règlement (CE) no 1005/2008.

3. The flag Member State shall suspend temporarily the fishing licence of a vessel which is subject to temporary immobilisation decided by that Member State or which has had its fishing authorisation suspended in accordance with Article 45(4) of Regulation (EC) No 1005/2008.


En tenant compte des instruments internationaux applicables, y compris la convention internationale de 1999 sur la saisie conservatoire des navires, un État membre qui a payé le coût du rapatriement peut immobiliser les navires de l’armateur concerné, ou demander leur immobilisation, jusqu’à ce que le remboursement soit effectué conformément aux dispositions du paragraphe 5 de la présente norme.

Taking into account applicable international instruments, including the International Convention on Arrest of Ships, 1999, a Member State which has paid the cost of repatriation may detain, or request the detention of, the ships of the shipowner concerned until the reimbursement has been made in accordance with paragraph 5 of this Standard.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
tous les États membres organisateurs et participants s'entendent sur une liste des entraves et autres moyens d'immobilisation autorisés, préalablement à l'opération d'éloignement.

the organising Member State and each participating Member State shall agree on a list of authorised restraints in advance of the removal operation.


2. La présente directive n'empêche pas les États membres d'adopter ou de maintenir à l'encontre des transporteurs, en cas de violation grave par ceux-ci des obligations résultant de la présente directive, d'autres sanctions telles que l'immobilisation, la saisie et la confiscation du moyen de transport, ou la suspension temporaire ou le retrait de l'autorisation d'exploitation.

2. This Directive shall not prevent Member States from adopting or retaining, for carriers which infringe very seriously the obligations arising from the provisions of this Directive, other sanctions, such as immobilisation, seizure and confiscation of the means of transport, or temporary suspension or withdrawal of the operating licence.


Les non-membres sont d'avis qu'une loi établissant ce conseil consultatif doit être une loi étoffée, qui devrait inclure la définition de termes tels que « imposition », « budget », « adoption de règlements », « améliorations apportées aux immobilisations », et surtout, qui prévoirait un mécanisme de résolution des différends entre la Première nation de Westbank et les non-membres.

Non-members feel that a law establishing the advisory council has to be a law of substance, which should include spelling out the terms such as “taxation”, “budgets”, “by-law establishment”, “capital improvements”, and in particular, a dispute resolution mechanism between the Westbank First Nation and non-members.


ATTENDU QUE la «Loi sur les institutions financières des premières nations» proposée est un projet de loi national qui 1) est fondé sur un modèle municipal ainsi que sur une délégation des pouvoirs mais pas sur la reconnaissance de notre droit inhérent à l'autodétermination et à l'autonomie gouvernementale; 2) entraînera des charges fiscales accrues pour nos membres, tout en réduisant les obligations et responsabilités courantes du gouvernement fédéral en ce qui concerne les paiements de transfert pour les projets d'immobilisation de notre bande; 3) ...[+++]

WHEREAS the proposed “First Nations Fiscal Institutions Act”, is national legislation, 1) which is based upon a municipal model, as well as, delegated authority, not the recognition of our inherent right of self-determination and self-government; 2) will lead to increased taxation over our members, while likely decreasing federal ongoing obligations and responsibilities for transfer payments for capital projects to our band; 3) will likely lead to assimilation of our Reserves into municipal and provincial taxation and land tenure systems; 4) will likely have a negative effect on our band members for generations to come.


ACCUEILLE AVEC SATISFACTION la résolution du Conseil "Transport" du 8 juin 1993 et notamment les points qui ont trait aux zones écologiquement sensibles, à la responsabilité civile, à l'évaluation des risques, aux contrôles par l'Etat du port, ainsi qu'aux inspections et à l'immobilisation dans l'Etat du port ; 2. SOULIGNE l'importance qu'il y a d'agir sans tarder, en conformité avec le droit international, pour prescrire des normes adéquates applicables aux navires traversant des zones écologiquement sensibles ; 3. INVITE - ...[+++]

WELCOMES the Resolution of the Council (Transport) of 8 June 1993 and in particular the points regarding environmentally sensitive areas, civil liability, risk assessment, port state control and port state inspection and detention; 2. STRESSES the importance of prompt action, in accordance with international law, to require adequate standards for ships sailing through environmentally sensitive areas; 3. INVITES: - Member States to identify environmentally sensitive areas on the basis of draft common criteria which will be circulated by the Commission before 15 July 1993, and to report to the Commission before November 1993 on the resul ...[+++]


La présente directive ne fait pas obstacle à ce que les États membres adoptent ou maintiennent à l'encontre des transporteurs, en cas de non-respect par ceux-ci des obligations résultant de l'article 26, paragraphes 2 et 3, de la convention de Schengen, ainsi que de l'article 2 de la présente directive, d'autres mesures comportant des sanctions d'un autre type telles que l'immobilisation, la saisie et la confiscation du moyen de transport, ou la suspension temporaire ou le retrait de l'autorisation d'exploitation.

This Directive shall not prevent Member States from adopting or retaining, for carriers which do not comply with the obligations arising from the provisions of Article 26(2) and (3) of the Schengen Convention and of Article 2 of this Directive, other measures involving penalties of another kind, such as immobilisation, seizure and confiscation of the means of transport, or temporary suspension or withdrawal of the operating licence.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gouttière pour immobiliser les membres

Date index:2024-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)