Le Danemark et l'Allemagne appliquent la clause de sauvegarde, prévue dans la directive concernant les additifs dans l'alimentation des animaux, pour l'avoparcine respectivement depuis mai 1995 et janvier 1996. Ces deux Etats membres ont interdit cet antibiotique considérant que son utilisation dans les aliments des animaux pourrait déboucher sur un développement de la résistance à certains antibiotiques du groupe des glycopeptides utilisés pour la médecine humaine.
Denmark and Germany applied the safeguard clause in the Directive on animal feed to avoparcin from May 1995 and January 1996 respectively and banned the antibiotic, as they considered that its use in animal feed was capable of encouraging resistance to certain glycopeptide-based antibiotics used in human medicine.